Franja

Zadetki iskanja

  • iglast (-a, -o) nadelförmig; Nadel- (kost der Nadelknochen, gozd der Nadelwald)
  • iglast pridevnik
    1. (o iglavcih) ▸ tűlevelű
    iglast gozd ▸ tűlevelű erdő
    iglast grm ▸ tűlevelű cserje
    iglasto drevo ▸ tűlevelű fa
    iglasti in listnati gozdovi ▸ tűlevelű és lombos erdők
    Povezane iztočnice: iglasto drevo

    2. (koničast) ▸ tűszerű,
    V čeljustih so številni iglasti zobje, s katerimi zgrabijo plen. ▸ Az állkapocsban számos tűfog található, ezekkel ejtik el zsákmányukat.
    Dvignil je kamen in si pognal iglasto konico v lastno oko. ▸ Felvett egy követ, és tűszerű hegyét a saját szemébe szúrta.
  • íglast needlelike

    íglast kristal acicular (ali needlelike) crystal
  • íglast en forme d'aiguille ; botanika, mineralogija aciculaire

    iglasto drevo arbre moški spol à feuilles aciculaires, conifère moški spol
    iglast gozd forêt ženski spol de conifères
  • íglast (-a -o) adj.

    1. (ki ima iglice) gozd. di aghifoglie:
    iglasto drevo aghifoglia
    iglasti gozd bosco di aghifoglie

    2. aghiforme
  • íglast -a -o
    1. iglast, koji ima oblik igle: iglast ventil
    2. igličast: -i listi; -o drevje
    četinari
  • íglast en forma de aguja

    iglasto drevo conífera f
  • íglast, íglasti |gozd| prid., хво́йний прикм.
  • gòzd forêt ženski spol , bois moški spol

    bukov (hrastov, kostanjev, smrekov, topolov) gozd forêt (ali bois) de hêtres (de chênes, de châtaigniers (ali marronniers), de sapins (ali sapinière ženski spol), de peupliers)
    iglast črni gozd forêt de conifères
    zaščiteni gozd (bois de) réserve ženski spol, bois en défens
    zaradi dreves ne vidi gozda les arbres lui cachent la forêt
  • gòzd (gôzda) m

    1. bosco, foresta, selva:
    bukov, hrastov, smrekov gozd bosco di faggi, faggeto; bosco di querce, querceto; bosco di abeti, abetaia
    iglast, listnat gozd bosco di aghifoglie, di latifoglie
    tropski gozd foresta tropicale
    mešani gozd bosco misto
    sečni gozd bosco ceduo
    varovalni gozd riserva forestale
    visoki gozd bosco d'alto fusto
    krčiti gozd disboscare

    2. pren. (velika množina) selva, bosco (di capelli)
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    pog. biti v gozdu (pri partizanih) darsi alla macchia
    pren. zaradi dreves ne videti gozda vedere gli alberi e non vedere la foresta
  • ígla needle; (bucika) pin

    ígla za krpanje darning needle
    ígla za kvačkanje crochet needle
    ígla za pletenje knitting needle
    ígla za klobuk hatpin
    ígla za lase hairpin
    gramofonska ígla gramophone needle
    magnetska ígla magnetic needle
    varnostna ígla safety pin
    ígli podoben, iglast, kot ígl needlelike
    blazinica za ígle pincushion
    delo z íglo needlework
    naprsna ígla brooch
    etui za ígle needle case
    ušesce ígle eye of a needle
    vbod z íglo pinprick
    vdeti íglo to thread a needle
    biti, sedeti kot na íglah figurativno to be feeling uncomfortable, to feel uneasy
    udarna ígla firing pin
Število zadetkov: 11