Franja

hroščev [ô] (-a, -o) svoj. prid. hrošč
hroščevo leto das Maikäferjahr

hrôščev (-a -o) adj. di, del coleottero; dei coleotteri:
hroščevo leto anno dei maggiolini
zool. hroščeva pokrovka elitra

hrôščev -a -o kukčev, bubin, gundeljev, hruštev: -o leto
letna godina hrušta; -a pokrovka
pokrilje

cvetožerji samostalnik
zoologija Anthonomus (rod hroščev) ▸ ormányos bogarak

ličinka samostalnik
1. ponavadi v množini (razvojna stopnja živali) ▸ lárva Ličinka se zabubi in iz bube se razvije odrasla žival. ▸ A lárva bebábozódik, és a bábból kifejlődik a kifejlett állat.
2. (vaba na trnku) ▸ csali
Vmesni čas marsikdo preživi z ribolovom na ličinko. ▸ A köztes időben sokan csalival horgásznak.
Izbrala sva trnek za plavajočo ličinko, ki s svojo obliko posnema gibanje prave ličinke. ▸ Az alakjával az igazi lárva mozgását utánzó lebegő csalihoz választottunk horgot.

podlubniki samostalnik
zoologija Scolytinae (poddružina hroščev) ▸ igazi szúfélék, szúbogarak
Sopomenke: zalubniki, zavrtači

pravi rilčkarji stalna zveza
zoologija Curculionidae (družina hroščev) ▸ ormányosbogár-félék

rilčkarji samostalnik
zoologija Curculionoidea (naddružina hroščev) ▸ ormányosalkatúak

slaninarji samostalnik
zoologija Dermestidae (družina hroščev) ▸ porvafélék

zalubniki samostalnik
zoologija Scolytinae (poddružina hroščev) ▸ igazi szúk, szúbogarak
Sopomenke: podlubniki, zavrtači

zavrtači samostalnik
zoologija Scolytinae (poddružina hroščev) ▸ igazi szúk, szúbogarak
Sopomenke: podlubniki, zalubniki

zbírka (-e) f

1. raccolta; campionario:
to delo je zbirka nasprotujočih si trditev l'opera è un campionario di affermazioni contrastanti

2. raccolta, collezione; repertorio:
zbirka hroščev raccolta di coleotteri
zbirka znamk, slik collezione di francobolli, di quadri
zbirka matematičnih nalog repertorio di problemi di matematica

3. raccolta, collana; (izbor) silloge:
zbirka pesmi raccolta di poesie
zbirka žepnih romanov collana di romanzi tascabili
zbirka neumnih, stupidnih izjav stupidario
zbirka časopisov, revij emeroteca
zbirka (kemičnih, farmacevtskih) formul formulario (chimico, farmaceutico)
zbirka gobelinov arazzeria
zbirka izrekov (znamenitega misleca, pesnika ipd. ) frasario
zbirka lesenih vzorcev xiloteca
zbika magnetofonskih trakov nastroteca
zbirka medalj medagliere
zbirka mineralov litoteca
lit. zbirka novel novelliere
zbirka orožja armeria
zirka pisem carteggio
inform. zbirka podatkov, podatkovna zbirka base di dati, data base
zbirka popevkarskih besedil canzoniere
gastr. zbirka receptov ricettario
zbirka (galerija)
slik quadreria
zbirka vzorcev campionario