Franja

hram moški spol (-a …) figurativno das Haus (hram umetnosti Haus der Kunst); der Tempel (hram muz Tempel der Musen)

hrám

božji hrám religija the house of God, the Lord's house, church; (židovski) synagogue
vinski hrám small building used as wine store, wine room, wine shop

hrám maison ženski spol , édifice moški spol , bâtiment moški spol , pièce ženski spol ; cellier moški spol

božji hram maison de Dieu (ali du Seigneur), église ženski spol
vinski hram taverne ženski spol, cabaret moški spol

hrám (-a) m

1. nareč. (zidanica) cantina (nella vigna)

2. nareč. (kašča, shramba) granaio, deposito

3. nareč. casa (rustica)

4. tempio di Dio; knjiž. (svetišče) tempio; star.
božji hram chiesa
ekst. hram učenosti tempio del sapere, scuola

hrám i hràm hrama m
1. manja zgrada u vinogradu gdje se čuva vino: vinski hram, v. i zidanica
2. dijal. zap. ambar, spremište, žitnica
3. dijal. ist. seljačka kuća sa pripadajućim zgradama: lesen, zidan hram
4. stambena zgrada, kuća
5. hram, bogomolja: božji hram
crkva; hram učenosti
škola
6. star. soba: cesarica je odšla v svoje -e

hrám edificio m , casa f

božji hram iglesia f; templo m
vinski hram taberna f, borrachería f, fam tasca f

hrám -a m., храм -у ч.

hrám -a m templu

svetíšče s bogomolja, hram: pogansko svetišče

svetíšče -a s., храм -у ч.

têmpelj -plja m (lat. templum) hram, bogomolja: židovski tempelj

têmpelj -plja m., храм -у ч.

sinagóga ž (gr. synagoge) sinagoga, židovski hram, jevrejska bogomolja

hrámček (-čka) m dem. od hram piccola cantina, piccola stanza

učenóst (-i) f erudizione, scienza, il sapere:
hram učenosti il tempio del sapere

žára urne ženski spol

žara s pepelom urne cinéraire (ali funéraire)
volilna žara urne électorale
hram za žare columbarium moški spol, colombaire moški spol

žára urna f

žara s pepelom urna cineraria
volilna žara urna electoral
hram za žare columbario m