Franja

hrušic|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (grozdek, Muscari) die Traubenhyazinthe, die Träubelhyazinthe (čopasta Schopf-Traubenhyazinthe, grozdnata Weinbergs-Traubehyazinthe, jagodasta Kleine Traubenhyazinthe)
šmarna hrušica rastlinstvo, botanika die Felsenbirne

hrušica samostalnik
botanika Muscari (rastlina) ▸ gyöngyike
Ob rumeno cvetočo forzicijo se lepo podajo modro cvetoče hrušice. ▸ Az aranyeső sárga virágaihoz illenek a virágzó gyöngyikék.
Povezane iztočnice: modra hrušica

hrúšica (-e) f dem. od hruška piccola pera, peretta; bot. muscari (Muscari)

hrúšica ž
1. kruščica (plod), kruščić (drvo), kruškica
2. šmarna hrušica bot. divlja mušmula, Amelanchier ovalis

kanadska šmarna hrušica stalna zveza
botanika Amelanchier canadensis (grm) ▸ kanadai fanyarka
Sopomenke: šmarna hrušica

modra hrušica stalna zveza
botanika Muscari armeniacum (rastlina) ▸ gyöngyike

šmarna hrušica ženski spol rastlinstvo, botanika die Felsenbirne

šmarna hrušica stalna zveza
botanika Amelanchier lamarckii (grm) ▸ mézalmácska, rézvörös fanyarka
Sopomenke: kanadska šmarna hrušica

grozd|ek [ó] moški spol (-ka …)

1. kleine Traube

2. rastlinstvo, botanika (hrušica) die Traubenhyazinthe, die Träubelhyazinthe

hraščec moški spol rastlinstvo, botanika (šmarna hrušica) die Felsenbirne

šmáren (-rna)

A) m rel.
mali šmaren Nascita di Maria
veliki šmaren Maria Assunta; ferragosto

B) šmáren (-rna -o) adj. mariano
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
bot. pisana šmarna detelja vecciarino, erba ginestrina (Cornilla varia)
šmarna hrušica pero corvino (Amelanchier ovalis)
astr. šmarni križ (severni križ) Croce del Nord, Croce del Cigno
zool. šmarni pajek (križavec) aranea (Aranea diadema)
bot. šmarni slak edera terrestre (Glechoma hederacea)