Franja

Zadetki iskanja

  • hokej [ó] moški spol (-a …) šport das Hockeyspel, das Hockey; na ledu: das Eishockey
  • hokej samostalnik
    1. (šport) ▸ jégkorong, jéghoki, hoki
    igrati hokej ▸ jéghokizik, hokizik
    trenirati hokej ▸ jégkorongedzésre jár
    ljubitelj hokeja ▸ jégkorongrajongó
    igranje hokeja ▸ jégkorongozás
    igralec hokeja ▸ jégkorongjátékos
    prvenstvo v hokeju ▸ jégkorongbajnokság
    turnir v hokeju ▸ jégkorongkupa
    kanadski hokej ▸ kanadai jégkorong
    Sem pač poklicni igralec, ki si z igranjem hokeja služi kruh. ▸ Profi játékos vagyok, jégkoronggal keresem a kenyerem.
    Sopomenke: hokej na ledu

    2. (način igranja hokeja) ▸ jégkorongozás, jéghokizás
    V prvi tretjini smo še prikazali kolikor toliko dober hokej, nato pa smo močno popustili, še posebej v obrambi. ▸ Az első harmadban elég jó jéghokit produkáltunk, utána azonban kiengedtünk, főleg védekezésben.
  • hókej šport hockey

    hókej na ledu ice hockey
    hókej na travi (grass) hockey
  • hókej hockey moški spol

    hokej na ledu, na travi hockey sur glace, sur gazon
  • hókej (-a) m šport. hockey:
    hokej na ledu, na travi hockey su ghiaccio, su prato
  • hókej m (engl. hockey) hokej
  • hókej hockey m

    hokej na ledu, na travi, na kotalkah hockey sobre hielo, sobre hierba, sobre patines (de ruedas)
  • hókej -a m., хоке́й -ю ч.
  • hókej -a m hochei
  • hokej na kotalkah stalna zveza
    (šport) ▸ görhoki, görkorcsolyás hoki
  • hokej na ledu stalna zveza
    (šport) ▸ jégkorong, jéghoki
    Sopomenke: hokej
  • hokej na rolarjih stalna zveza
    (šport) ▸ görhoki
    Sopomenke: hokej na rolarkah
  • hokej na rolarkah stalna zveza
    (šport) ▸ görhoki
    Sopomenke: hokej na rolarjih, hokej na rolerjih
  • hokej na rolerjih stalna zveza
    (šport) ▸ görhoki
    Sopomenke: hokej na rolarkah
  • hokej na travi stalna zveza
    (šport) ▸ gyeplabda
  • namizni hokej stalna zveza
    (družabna igra) ▸ asztalihoki
  • boksarski pridevnik
    1. (o športu) ▸ boksz, ökölvívó
    boksarski spektakel ▸ kontrastivno zanimivo látványos bokszmeccs
    boksarski obračun ▸ bokszmeccs
    boksarski menedžer ▸ ökölvívó-menedzser
    boksarska licenca ▸ ökölvívólicenc
    boksarski šampion ▸ ökölvívóbajnok
    boksarski prvak ▸ bokszbajnok
    boksarski težkokategorniki ▸ kontrastivno zanimivo nehézsúlyú bokszolók
    boksarski dvoboj ▸ bokszmeccs, bokszmérkőzés
    Povezane iztočnice: boksarska rokavica, boksarske hlačke, boksarski ring, boksarska vreča

    2. pogosto v športnem kontekstu (pretirano grob ali agresiven) ▸ boksz, bokszos
    boksarski vložek ▸ bokszos közjáték
    boksarski udarec ▸ bokszütés
    Gledalci v Severni Ameriki bodo spet lahko gledali vrhunski hokej in sem ter tja tudi kakšen boksarski vložek. ▸ Az észak-amerikai nézők ismét látványos jégkorongmérkőzés tanúi lehetnek néhány bokszos közjátékkal.
    Po več težkih boksarskih udarcih sta bila oba izključena do konca tekme. ▸ Több súlyos bokszütést követően mindkettőjüket végleg kizárták a versenyből.
  • hockey glej hokej
  • kanadski pridevnik
    (o Kanadi in Kanadčanih) ▸ kanadai
    kanadska provinca ▸ kanadai tartomány
    kanadski parlament ▸ kanadai parlament
    kanadski predsednik ▸ kanadai elnök
    kanadska vlada ▸ kanadai kormány
    kanadska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Kanada fővárosa
    kanadski hokej ▸ kanadai jégkorong
    kanadska zastava ▸ kanadai zászló
    kanadsko mesto ▸ kanadai város
    kanadski film ▸ kanadai film
    kanadska pevka ▸ kanadai énekesnő
    kanadski viski ▸ kanadai whisky
    Povezane iztočnice: kanadski dolar
  • kotalka samostalnik
    ponavadi v množini (športna obutev) ▸ görkorcsolya
    obuti kotalke ▸ felveszi a görkorcsolyát, görkorcsolyát húz
    Povezane iztočnice: hokej na kotalkah
Število zadetkov: 27