Franja

grič moški spol (-a …) der Hügel; (hribček) der Mugel; (nizek grič, vzpetina) der Höcker

gríč hill; height

majhen gríč hillock, knoll
valoviti gríči rolling hills pl

gríč (-a) m collina, colle, poggio

gríč m brežuljak: hiša na -u; iti v grič
ići uzbrdo

gríč colina f ; collado m

gríč -a m., па́горб -а ч., горб -а́ ч.

gríč -a m colină, colnic

grìč colline ženski spol , coteau moški spol , élévation ženski spol ; (mali) butte ženski spol , tertre moški spol

grajski pridevnik
1. (o gradu) ▸ vár-, várbéli
2. v samostalniški rabi, starinsko (plemiči in graščaki) ▸ várbeli, várlakó
Kmalu je splav zasidral ob pomolu mestnega pristana in počasi so se vsi grajski spravili na kopno, kjer jih je že čakala truma slug. ▸ A tutaj hamarosan kikötött a városi kikötő mólójánál, és lassan az összes várbélit kihajóztatták a szárazföldre, ahol szolgák hada várta őket.

gríček (-čka) m dem. od grič basso colle, collinetta

kólk, kôlk anatomija hanche ženski spol

izpah kolka luxation ženski spol de la hanche
pozibavati se v kolkih se déhancher, rouler (ali balancer) les hanches; (grič) colline ženski spol

povzpéti se to ascend, to climb (up), to mount; to go up; to rise

povzpéti se na na Eiffelov stolp to go up (ali to climb up) to the top of the Eiffel Tower
povzpéti se na konja to mount a horse
povzpéti se na grič to climb a hill
povzpéti se na prestol to ascend the throne
povzpel se je iz navadnega vojaka he rose from the ranks
povzpel se je do polkovnika he rose to be a colonel
visoko povzpéti se to rise to the heights