Franja

Zadetki iskanja

  • grb|a1 ženski spol (-e …) der Höcker (tudi pri kamelah); der Buckel
    zobna grba der Zahnhöcker
    brez grbe höckerlos
    podoben grbi buckelartig
    figurativno imeti na grbi im Nacken haben, auf dem Halse haben
  • grb|a2 ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija (grb) der Umberfisch
    atlantska grba der Adlerfisch
    kraljevska grba der Königs-Umber
    rdeča grba der Rote Umberfisch
    zahodnoatlantska grba der Westatlantische Umberfisch
    zebrasta grba der Zebra-Umberfisch
  • gŕba hump; hunch; (izboklina) boss, protuberance, excrescence

    kamelja gŕba the hump of a camel
    imeti koga na gŕbi (figurativno) to be burdened with someone
    po gŕbi jih dati komu (figurativno) to tread on someone's neck
  • gŕba bosse ženski spol , gibbosité ženski spol ; familiarno dos moški spol ; excroissance ženski spol , saillie ženski spol

    dobiti jih po grbi recevoir des coups (ali une volée de coups, une rossée, une raclée, une correction, familiarno des gnons)
  • gŕba (-e) f

    1. gobba; pog. gobbone; šalj. groppa, groppone

    2. (izbočeni del hrbta pri nekaterih živalih) gobba

    3. (guba) ruga, grinza

    4. zool. barbo comune (Barbus plebeius)
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    pog. pren. imeti na grbi (otroke) mantenere (i figli)
    pog. pren. imeti jih na grbi (leta) avere tanti anni sul groppone
    pog. pren. dobiti koga na grbo aver da fare con qcn., essere molestato da qcn.
    pog. pren. dobiti jih po grbi prenderle, buscarle, prendersi una batosta
  • gŕba ž
    1. grba, gura: imeti -o od rojstva; velblodova grba; gorski greben s strmo -o
    2. grbača, leđa: mahnil jo je po -i; dobiti jih po -i; na -i ima ženo in tri otroke
    3. zool. grba, Barbus plebejus
  • gŕba giba f ; joroba f
  • gŕba -e ž cocoaşă, gheb
  • púkel -kla m (nj. dijal. buckel) razg.
    1. grba: imeti pukel od rojstva
    2. grbača, leđa
  • grb2 moški spol (-a …) živalstvo, zoologija Sciaena: der Umberfisch
    navadni grb (atlantska grba) der Umberfisch, der Adlerfisch
    pisani grb der Schattenfisch
  • grb samostalnik
    1. (simbol) ▸ címer
    zastava z grbom ▸ címeres zászló
    plemiški grb ▸ nemesi címer
    državni grb ▸ országcímer
    občinski grb ▸ községi címer
    rodbinski grb ▸ családi címer
    mestni grb ▸ városi címer
    grb občine ▸ község címere
    grb mesta ▸ város címere
    grb kluba ▸ klubcímer

    2. (kot nagrada ali priznanje) ▸ címer [érdemérem] ▸ cím, kitüntetés, érdemérem
    kristalni grb ▸ Kristály Címer
    zlati grb ▸ Arany Címer
    srebrni grb ▸ Ezüst Címer
    bronasti grb ▸ Bronz Címer
    dobitnik zlatega grba ▸ Arany Címer kitüntetettje
    podeliti zlati grb občine ▸ odaítéli a község Arany Címerét
    prejemnik srebrnega grba ▸ Ezüst Címer kitüntetettje
  • gŕbica (-e) f

    1. dem. od grba gobbetta

    2. zool. perla cornea
  • kamelji pridevnik
    1. (o kameli ali kamelah) ▸ teve
    kamelja grba ▸ tevepúp
    kamelja farma ▸ tevefarm
    kamelji iztrebek ▸ teveürülék
    kamelji samec ▸ tevehím
    kamelja karavana ▸ tevekaraván
    Povezane iztočnice: kamelji safari

    2. (o izdelkih in hrani) ▸ teve
    kamelja volna ▸ teveszőr
    kamelja koža ▸ tevebőr

    3. (v kulinariki) ▸ teve
    kamelje meso ▸ tevehús
    kamelje mleko ▸ tevetej

    4. (o barvi) ▸ teve
    kamelja barva ▸ teveszín, camelszín
    V kolekciji ne manjkajo niti zemeljski toni, siva, kamelja in čokoladni odtenki. ▸ A kollekcióból nem hiányoznak a földtónusok, a szürke, a teveszín és a csokoládé árnyalatai sem.
  • kamnít (-a -o) adj.

    1. di pietra; lapideo:
    kamnit obod (vodnjaka) vera (di pozzo)
    kamnit tlak acciottolato
    rel. kamnito korito pila

    2. sassoso, sasseo, pietroso
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    kamnit svet masseto
    grad. kamniti blok massello
    metal. kamniti kalup pretella
    kamniti pomol risalto
    arhit. kamniti stebrič balaustro
    alp. kamnita grba rognone
    kamnita cesta sassaia
  • zobn|i [ó] (-a, -o) Zahn- (kamen der Zahnstein, zdravnik der Zahnarzt, grba der Zahnhöcker, krona die Zahnkrone, nitka die Zahnseide, obloga der Zahnbelag, pasta/krema die Zahnpasta, proteza der Zahnersatz, die Zahnprothese, pulpa das Zahnmark, ščetka/krtačka die Zahnbürste, votlina die Zahnhöhle)
Število zadetkov: 15