Franja

gozdar moški spol (-ja …) der Förster; (gozdni čuvaj) der Waldhüter

gozdár forester

gozdár garde moški spol forestier; ouvrier moški spol forestier

revirni gozdar garde forestier de district

gozdár (-ja) m

1. guardaboschi; guardia forestale

2. (gozdni delavec) boscaiolo, taglialegna

gozdár -ja m
1. šumar: revirni gozdar
2. šumski radnik

gozdár (čuvaj) guarda m forestal; guardabosque(s) m ; guardamonte(s) m ; (nadzornik) inspector m de montes

gozdár -ja m., лісни́чий -чого ч., лісни́к -а́ ч.

gozdár -ja m
1. silvicultor
2. pădurar

carstvo samostalnik
1. (dežela, v kateri vlada car) ▸ cárság, birodalomRuski car Nikolaj II. je imel v svojem ogromnem carstvu nad 100 gradov in palač. ▸ II. Miklós orosz cárnak több mint 100 vára és kastélya volt hatalmas birodalmában.

2. (cesarstvo; imperij) ▸ birodalomLeta 1519 je Hernán Cortés odplul s Kube, da bi pokoril azteško carstvo. ▸ Hernán Cortés 1519-ben kihajózott Kubából, hogy meghódítsa az azték birodalmat.

3. (območje prevlade) ▸ birodalomGozdar je zaščitil mogočne jelke in bukve in ohranil carstvo medveda, volka, risa in orla. ▸ Az erdész megvédte a nagy fenyőket és bükköket, megóvta a medve, a farkas, a hiúz és a sas birodalmát.
Tik pred kuhinjo pa sestopimo v delovno carstvo gospodinje, kjer je višina od stropa do tal kar 210 centimetrov. ▸ Közvetlenül a konyha előtt pedig lejövünk a gazdasszony birodalmába, ahol a belmagasság eléri a 210 centimétert.
Ker je dežela takšna, kot je, si lahko z avtom čisto vsak ustvarja svoje carstvo svobode. ▸ Mivel az ország olyan, amilyen, egy autóval bárki megteremtheti magának a szabadság birodalmát.

višj|i³ (-a, -e) po rangu: höher, ranghöher, [höhergestellt] höher gestellt; služba, delo: gehoben
višji redovi religija die höheren Weihen
Ober- (gozdar Oberförster, organ die Oberbehörde, škof der Oberhirte, razred Oberklasse, sloji die Oberschicht, vladni svetnik Oberregierungsrat, finančna direkcija die Oberfinanzdirektion, deželno sodišče das Oberlandesgericht, sodišče das Obergericht, upravno sodišče das Oberverwaltungsgericht)
na višjem mestu höheren Ortes