Franja

gosposk|i [ô] (-a, -o) herrschaftlich; figurativno fürstlich, feudal

gospóski gentlemanly; lordly; noble; of rank, of quality, of distinction; zgodovina seigneurial, seigniorial; (obleka) stylish, fashionable, smart

gospósko živeti to live in (grand) style

gospóski señorial

gosposka hiša casa f señorial
gosposko življenje gran vida f
gosposko živeti vivir a lo grande

gospóski -a -o prid.
1. nobil, distins
2. nobiliar, boieresc
3. somptuos

gospôski distingué, d'un rang élevé, de qualité, aristocratique, noble

gosposki ljudje des gens distingués, la haute volée, familiarno, figurativno le gratin, le dessus du panier
gosposka hiša maison seigneuriale, gentilhommière ženski spol, manoir moški spol
gosposko življenje vie ženski spol de grand seigneur

gospôski (-a -o) adj.

1. signorile, da signore, signore; aristocratico; bene:
gosposke navade maniere signorili
gosposka četrt quartiere bene
gosposki plašč un signor cappotto
gosposko obnašanje allure

2. pren. (dragocen, razkošen) lussuoso, sontuoso:
gosposka večerja banchetto sontuoso

gospôski -a -o gbspodski: -a družba; gosposki človek; -a zbornica
gornji dom

gospôski prid., па́нський прикм.

dvórec

cesarski dvorec palacio m imperial
gosposki dvorec casa f señorial
lovski dvorec pabellón m de caza
poletni dvorec chalet (ali chalé) m de veraneo