Zadetki iskanja
- gojen [ê] (-a, -o) živali ipd.: gezüchtet; kultiviert; Zucht- (biser die Zuchtperle, riba der Zuchtfisch, šampinjon der Zuchtchampignon); Kultur- (jablana der Kulturapfel, kvasovka die Kulturhefe, pašnik die Kulturweide)
- gojen pridevnik
1. (o rastlinah ali živalih) ▸ tenyésztett [o živalih] ▸ termesztett [o rastlinah]gojena rastlina ▸ termesztett növénygojena goba ▸ termesztett gombagojena sorta ▸ termesztett fajtagojeni šampinjoni ▸ termesztett csiperkegojen losos ▸ tenyésztett lazacgojena riba ▸ tenyésztett halgojena žival ▸ tenyésztett állatgojeni biseri ▸ tenyésztett gyöngyumetno gojen ▸ mesterségesen termesztett, mesterségesen tenyésztettgojen na prostem ▸ szabadban termesztett, szabadon tenyésztettSezam je najstarejša gojena rastlina za pridobivanje olja. ▸ A szezám a legrégebbi olajgyártásra termesztett növény.
2. (o ravnanju) ▸ dédelgetettdolgo gojen ▸ hosszan dédelgetettskrbno gojen ▸ gondosan dédelgetettSkupina konservativcev poskuša pod krinko vojne slediti dolgo gojenim ambicijam. ▸ Konzervatívok egy csoportja a háború leple alatt próbálja kiélni hosszan rejtegetett ambícióit. - gojèn (-êna -o) adj. coltivato, allevato; curato
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
agr. gojena sivka spigonardo - gojèn prid., ви́рощений прикм., культиво́ваний прикм.
- bíser perla f
pristen biser perla fina
gojen, umeten biser erla de cultivo
lov, lovec na bisere pesca f, pescador m de perlas
metati bisere svinjam (fig) echar matgaritas a puercos - fármsko adv. in fattoria:
farmsko gojen piščanec pollo allevato in fattoria
/ 1
Število zadetkov: 6