Franja

gnjat ženski spol (-i …) der Schinken
gnjat s kostjo der Knochenschinken
prekajena gnjat der Räucherschinken

gnját ham

prekajena gnját smoked ham
gnját in jajca ham and eggs
sendvič z gnjátjo ham sandwich, ham roll
zvita gnját rolled ham

gnját jambon moški spol , gigot moški spol , cuissot moški spol

kuhana, surova gnjat jambon cuit, cru
zavita gnjat jambon roulé

gnját (-i) f gastr. prosciutto affumicato

gnját -i ž -í ž šunka: narezati gnjat

gnját jamón m

kuhana, surova gnjat jamón cocido (ali dulce), crudo
zvita gnjat jamón arrollado

gnját -í ž., ши́нка -и ж.

gnját -i ž jambon, şuncă

goleníca ž
1. goljenjača (-le-), cjevanica (cev-), gnjat: zlomiti si -o
2. sara, gornji dio čizme: škornji s -ami
3. gamaša, nazuvak: natakniti si -e na čevlje

kráča ž
1. gnjat, goljenica (-len-): prekajena krača
dimljena gnjat
2. pejor. krak, noga: suhe -e; biti urnih krač
brzo hodati
3. pejor. star auto

kráča pierna f

koštrunova krača pierna de carnero; (gnjat) jamón m

prekadíti fumer; saurer

prekaditi se s'enfumer
prekaditi gnjat, meso, ribe fumer le jambon, de la viande, du poisson
prekaditi slanike saurer des harengs

prekajen [ê] (-a, -o) geräuchert (hladno kaltgeräuchert), gepökelt, geselcht; sveže: rauchfrisch; Räucher-, Pökel- (jezik die Räucherzunge, Pökelzunge, gnjat der Räucherschinken, slanina der Räucherspeck)
prekajeni izdelki množina die Räucherware, das Geselchte (Geselchtes), das Geräucherte (Geräuchertes)
prekajeno meso das Rauchfleisch, Pökelfleisch, Selchfleisch, Dörrfleisch

prekajén fumé, saur

prekajena gnjat jambon moški spol fumé
prekajeno meso viande ženski spol fumée
prekajen slanik hareng moški spol saur (ali fumé)
prekajen svinjski jezik languier moški spol, langue ženski spol de porc fumée

prekajèn smoked; smoke-dried

prekajèno meso smoked meat
prekajèna gnjat smoked ham
prekajène ribe smoked (ali cured) fish

svínjski de porc, de cochon ; (umazan) sale, malpropre ; (nespodoben) indécent, obscène

svinjska glava tête ženski spol de porc, hure ženski spol
svinjski kotlet côtelette ženski spol de porc
svinjska krma, piča (hrana) nourriture ženski spol (ali pâture ženski spol) pour les porcs
svinjska krača (kulinarika) jarret moški spol de porc, (gnjat) jambon(neau) moški spol
svinjska mast graisse ženski spol de porc, saindoux moški spol
svinjski mehur vessie ženski spol de porc
svinjsko meso (viande ženski spol de) porc moški spol
svinjski pastir porcher moški spol
svinjska pečenka rôti moški spol de porc
svinjsko rebrce (kulinarika) côte ženski spol de porc
svinjsko usnje peau ženski spol de porc, porc moški spol

svínjski de cerdo, de puerco, cochino ; fig inmundo , (nespodoben) indecente obsceno

svinjski mehur vejiga f de cerdo
svinjska glava cabeza f de cerdo
svinjski kotlet chuleta f de cerdo
svinjsko usnje piel f (ali cuero m) de cerdo
svinjsko meso (mast, pečenka) carne f (grasa f, asado m) de cerdo
svinjska krma (hrana) pasto m para cerdos; comida para cerdos (tudi fig)
svinjski pastir porquero m, porquerizo m
svinjska krača pernil m, (gnjat) jamón m
svinjsko rebrce costilla f de cerdo
svinjske (prašičje) noge manos f pl de cerdo