Franja

globi|ti (-m) poglobiti abtiefen; rudarstvo teufen

globi|ti [ô/ó] (-m) mit einer Buße belegen (koga za kaj jemanden für etwas)

globíti (poglabljati) to deepen

globíti prekop to deepen a channel

globíti creuser davantage (ali plus avant) , rendre plus profond, approfondir

globíti (-ím)

A) imperf. (poglabljati) approfondire

B) globíti se imperf. refl. approfondirsi

globíti -im produbljivati: globiti jarek

glôbiti (-im) perf., imperf. (kaznovati z globo) multare qcn., fare una contravvenzione a qcn.

glôbiti -im i glóbiti -im globiti, kažnjavati globom: globiti zaradi prestopka

gúliti -im
I.
1. guliti, krzati, derati: guliti obleko, hlače po šoskih klopeh; jelen guli rogovje
2. guliti, pljačkati, globiti, zelenašiti: ubogo ljudstvo guliti z davki
II. guliti se bubati: guliti se za izpit

lúpiti -im
1. ljuštiti: lupiti jabolko, krompir, pomaranče, jajce, z nožem
2. ljuštiti, guliti, skidati koru: lupiti drevje; vrba se rada lupi
3. guliti, pljačkati, globiti: lupiti dolžnike

glôba fine; penalty; mulct; forfeit; arhaično amercement

naložiti glôbo, globiti to penalize, to mulct, arhaično to amerce, pravo to make liable to a fine
plačati glôbo to pay a fine
naložiti en funt glôbe to impose a onepound fine, to fine someone one pound