Franja

Zadetki iskanja

  • gledalíščen; gledalíški stage (-), theatre (-); theatrical; scenic

    gledalíščna blagajna booking office, ticket office
    gledalíščna igra play, stage piece
    gledalíščen; gledalíški igralec, -lka actor, actress
    gledalíščni plakat playbill
    gledalíšča predstava theatrical performance
    gledalíščni program programme
    gledalíščni rekviziti stage properties
    pl, fam props pl
    gledalíščen; gledalíški režiser director, VB producer
    gledalíščna umetnost stagecraft
    gledalíščna vstopnica theatre ticket
    gledalíščen; gledalíški zastor curtain, (med dejanji) drop (ali drop curtain)
    uprizoriti gledalíščno igro to stage (ali to put on) a play
  • gledalíški de théâtre, théâtral

    gledališka blagajna bureau moški spol de location
    gledališki igralec, gledališka igralka acteur moški spol, actrice ženski spol; artiste moški spol, ženski spol dramatique, comédien moški spol
    gledališka predstava représentation ženski spol théâtrale, spectacle moški spol
    gledališka umetnost art moški spol dramatique
    gledališka vstopnica billet moški spol de théâtre
  • gledalíški (-a -o) adj. di teatro, teatrale, drammatico:
    gledališka družina compagnia teatrale
    gledališka predstava spettacolo teatrale
    gledališka sezona stagione teatrale
    gledališka vstopnica biglietto di teatro
    gledališka umetnost arte drammatica
    gledališki abonma abbonamento al teatro
    gledališki igralec, gledališka igralka attore drammatico, attrice drammatica
    gledališki kritik, režiser critico, regista teatrale
    gledališki lepak cartellone
    gledališki oder palcoscenico
    gledališki program locandina
    nastopati na gledaliških deskah calcare le scene
  • gledalíški de teatro; teatral

    gledališki abonma abono m al teatro
    gledališka agencija agencia f de teatro
    gledališka blagajna contaduría f; despacho m de localidades
    gledališki igralec, -lka actor m, actriz f
    gledališka predstava función f teatral; espectáculo m; representación f
    gledališka sezona temporada f teatral
    gledališka umetnost arte m dramático
    gledališka vstopnica billete m de teatro; entrada f; localidad f
  • gòst huésped m ; (povabljen) invitado m ; (omizni) convidado m ; comensal m

    hotelski gost huésped m; ciente m; viajero m
    (stalni) gostilniški parroquiano m
    stalni gost tertuliano m
    visok (ugleden) gost huésped de marca
    kopališki, zdraviliški gost agüista m
    soba za goste cuarto m para huéspedes
    gledališki igralec gost actor m forastero
    biti v gosteh estar en casa de alg; ser huésped de alg
    povabiti v goste invitar
    imamo goste tenemos vísita
  • igrálec, igrálka jugador m , -ra f

    gledališki igralec (-lka) actor m (actriz f)
    filmski igralec cineasta m/f, actor m cinematográfico, actriz f cinematográfica
    sleparski igralec fullero m, tramposo m, tahúr m
    igralec na klavir pianista m/f
Število zadetkov: 6