Franja

glos|a [ó] ženski spol (-e …) die Glosse

glósa gloss; comment

glósa glose ženski spol ; commentaire moški spol spirituel (ali moqueur)

glósa (-e) f

1. (opomba, pripis) glossa, nota esplicativa; chiosa; postilla

2. publ. (kratek članek o čem aktualnem) chiosa; corsivo

3. lit. poesia di quattro decime

glósa ž (gr. glossa) glosa: zakonik z -ami; kritične -e v revialnem tisku; pisati sonete in -e

glósa glosa f

glósa -e ž
1. glosă, adnotare
2. lit. glosă

objasnílo explicación f ; glosa f ; comentario m ; interpretación f ; aclaración f

opómba -e ž notă, adnotare, comentariu, glosă

pojasnílo -a s
1. explicaţie, lămurire, clarificare
2. glosă

pripís -a m post-scriptum; glosă

razlága explicación f ; interpretación f ; comentario m ; glosa f

besedna razlaga explicación de las palabras
razlaga biblije exégesis f
razlaga sanj interpretación de los sueños, oniromancia f
napačna razlaga interpretación errónea (ali equivocada)

interlinear|en (-na, -no) zwischenzeilig, interlinear
interlinearna glosa die Interlinearglosse
interlinearna verzija die Interlinearversion