Franja

gips moški spol (-a …) der Gips; po poškodbah: der Gipsverband
dati v gips roko, nogo ipd.: eingipsen
| ➞ → mavec

gíps (mavec, sadra) mineralogija gypsum; plaster (of paris)

dati roko v gíps medicina to set an arm in plaster (of paris)
dati ud v gíps medicina to set a limb in plaster

gíps plâtre moški spol

v gips dati mettre dans le plâtre, plâtrer

gíps (-a) m pog. (mavec) gesso

gíps m (gr. gypsos) razg. gips, sadra

gíps yeso m ; yesón m ; escayola f

dati v gips (med) escayolar

gíps -a m., гіпс -у ч.

mav|ec moški spol (-ca …) der Gips
iz mava/z mavem Gips-
(vreča z mavcem der Gipssack)
pokriti z mavcem übergipsen, zugipsen
dati v mavec medicina eingipsen

mávec -vca m gips, sadra: dati roko v mavec

mávec -vca m., гіпс -у ч.

sadr|a ženski spol (-e, ni množine) der Gips
posoda za sadro der Gipsbecher
skladišče sadre das Gipslager

sádra ž sadra, gips

gipsast (-a, -o) aus Gips, Gips-

gipsa|ti (-m) mit Gips arbeiten; medicina eingipsen

mavčev (-a, -o) gipsern, Gips- (omet der Gipsputz)

mavčn|i (-a, -o) Gips- (model das Gipsmodell, odlitek der [Gipsguß] Gipsguss, [Gipsabguß] Gipsabguss, prah das Gipspulver, malta der Gipsmörtel, obveza der Gipsverband, plošča die Gipsplatte)

sadrov (-a, -o) Gips-