Franja

gar|je ženski spol množina (-ij) medicina die Krätze, die Räude

garje samostalnik
(nalezljiva kožna bolezen) ▸ rühOcenjujejo, da se v svetu okuži z garjami 300 milijonov ljudi na leto. ▸ Az összesítések szerint a világon évente 300 millió ember kap el rühöt.
Povezane iztočnice: gamsje garje, ušesne garje

gárje scab; medicina scabies, psora; veterina mange

gárje gale ženski spol , lèpre ženski spol

gárje (gárij) f pl. med., vet. scabbia; rogna:
imeti garje avere la scabbia
nalesti se garij prendersi la scabbia

gárje garij ž mn. šuga, svrab

gárje sarna f ; roña f

gárje -rij ž. mn., коро́ста -и ж.

gárje -rij ž mn. med. scabie, râie

gamsje garje stalna zveza
veterina (kožna bolezen) ▸ zergerüh

pasje garje ženski spol množina, živalstvo, zoologija, medicina die Acarus-Räude

ušesne garje stalna zveza
veterina (vnetje ušes) ▸ fülrüh

gárjavost (-i) f med. glej garje

grint|a ženski spol (-e …)

1. der Grind

2. (krastavost) der Schorf

3. množina (garje) die Krätze, die Räude

4. človek: der Kümmerling

mazílo onguent moški spol , pommade ženski spol , baume moški spol ; (podkupnina) pot-de-vin moški spol

borovo mazilo vaseline boriquée
mazilo zoper garje pommade contre la gale
mazilo proti ozeblinam pommade pour les engelures

ôvčji de mouton, de brebis; ovin

ovčje garje gale ženski spol ovine
ovčja koža peau ženski spol de mouton, toison ženski spol
ovčji kožuh fourrure ženski spol de (peau de) mouton
ovčje meso viande ženski spol de mouton
ovčje pasme races ženski spol množine ovines
ovčji pastir berger moški spol, (literarno, religija) pasteur moški spol
ovčja staja bergerie ženski spol, bercail moški spol, parc moški spol à moutons
ovčje usnje peau ženski spol de mouton, basane ženski spol
ovčja volna laine ženski spol de mouton
volk v ovčji koži (figurativno) le loup qui s'est fait agneau, loup déguisé en agneau (ali sous peau de mouton)

ôvčji (-a -e) adj. di pecora, pecorino; ovino:
ovčje meso, mleko carne, latte di pecora
ovčji sir formaggio pecorino, pecorino
ovčji pastir pecoraio
ovčja staja ovile
vet. ovčje garje rogna della pecora
bibl. volk v ovčji koži lupo in veste d'agnello
bot. ovčje vime poliporo ovino (Albatrellus ovinus)
zool. ovčji zolj estro ovino (Oestrus ovis)
ovčja koža (v knjigoveštvu) bazzana
muz. ovčje črevo (za strune) minigia

skábies (-a) m med. glej garje