Franja

ganljiv (-a, -o) rührend
solzavo ganljiv rührselig

ganljív touching; moving; heart-stirring; impressive; pathetic

ganljív touchant, émouvant, saisissant, attendrissant, captivant, prenant, empoignant

ganljív (-a -o) adj. commovente, toccante; pejor. lacrimoso, lacrimogeno, strappalacrime, patetico

ganljív -a -o dirljiv, ganljiv, ganutljiv: do solz ganljiv prizor

ganljív conmovedor; enternecedor; emocionante ; (pogled) impresionante

ganljív prid., звору́шливий прикм.

ganljív -a -o prid. emoţionant, impresionant

prizòr (-ôra) m scena (tudi gled. ); spettacolo, visione:
mučen prizor una scena raccapricciante, penosa
smešen prizor una scena comica
ganljiv, grozljiv prizor una visione commovente, raccapricciante
gled. ključni prizor scena madre
nemi prizor scena muta
kakšen neprijeten prizor! che spettacolo!