Franja

gadj|i (-a, -e) Ottern-
gadja zalega figurativno das Otterngezücht, die Schlangenbrut
gadje gnezdo figurativno das Drachennest

gádji viperine; viperous

gádji jezik figurativno a viperish tongue
gádja zalega brood of vipers
gádja samica viperess

gádji de vipère, vipérin

gadji pik morsure ženski spol (ali piqûre ženski spol) de vipère
gadja zalega engeance ženski spol, nid moški spol de vipère

gádji (-a -e) adj. di, della vipera:
gadji pik morso di vipera
bibl. gadja zalega razza di vipere
po gadje pihati schizzare rabbia da tutti i pori

gádji -a -e riđovkin, šarkin: gadji pik
ujed riđovke, zmijin ujed; gadji strup
zmijin otrov; -a zalega
zmijsko gnijezdo, gnezdo, zmijsko leglo

gádji prid., гадю́чий прикм.

strúp veneno m (tudi fig) ; (zlasti med) tóxico m ; (zlasti lit) ponzoña f

gadji (kačji, rastlinski) strup veneno de víbora (de serpiente, vegetal)
mrliški strup veneno cadavérico
strup za podgane (za ščurke) veneno para matar ratas (para cucarachas)
imun proti strupu inmune contra el veneno; inmunizado
dati komu strup (zastrupiti koga) envenenar a alg; emponzoñar a alg
umreti od, zaradi strupa morir envenenado
vzeti strup (zastrupiti se) envenenarse