Franja

familij|a ženski spol (-e …) die Familie

famílija family; members pl of a household; biologija family

famílija (-e) f

1. pog. (družina) famiglia:
preživljati familijo mantenere la famiglia

2. (rodbina) famiglia; casato:
pripadati stari meščanski familiji appartenere a una vecchia famiglia borghese
šalj. to se zgodi tudi v najboljših familijah capita anche nelle migliori famiglie

3. biol. famiglia

famílija ž (lat. familia) familija, porodica, obitelj

famílija familia f

družína ž
1. obitelj, porodica: kmečka družina; pozdravlja vas Marija z -o; biti iz dobre -e
2. rodbina, kuća, porodica: jetika je v -i; imena starih družin; plemiška družina Celjanov
3. družina: igralska, strelska, ribiška družina
4. porodica: besedna družina
porodica riječi, reči
5. družina, kućna čeljad, ukućani
6. služinčad, posluga
7. sistemska kategorija, familija, skupina biljaka, životinja: družina metuljnic; družina goveda; čebelja družina
8. oružana pratnja, svita plemenskih poglavica i vladara u ranofeudalno doba
9. načrtovanje -e
planiranje porodice