Franja

forum [ó] moški spol (-a …) das Forum (tudi figurativno)

fórum zgodovina forum

fórum¹ (-a) lat. m

1. organo:
pristojni forumi gli organi competenti

2. pubblico:
forum bralcev, gledalcev il pubblico dei lettori, degli spettatori

3. (javno mesto, kjer se o čem odloča) organo, organismo:
mednarodni forumi gli organismi internazionali

fórum² (fora) lat. m (pri starih Rimljanih) foro

fórum m (lat. forum) forum, izabrano ili imenovano tijelo, telo, nadležno za rješavanje (reš-) izvjesnih (-ves-) pitanja ili donošenja odluka

fórum fora m (lat. forum) forum, trg u rimskim gradovima

fórum foro m

fórum -a m., фо́рум -у ч.

padalka samostalnik
1. (športnica) ▸ ejtőernyősZbirko muzeja športa je obogatila najuspešnejša slovenska padalka vseh časov Irena Avbelj. ▸ A Sportmúzeum gyűjteményét Irena Avbelj, minden idők legsikeresebb szlovén ejtőernyősnője gazdagította.
2. lahko izraža negativen odnos (ženska, ki se pojavi občasno ali nepričakovano) ▸ beeső személy
Hvaležna sem vam za vse vaše poste, za vse spodbudne besede, ki jih zapisujete in so nam padalkam, ki forum v večini primerov samo beremo, v neizmerno pomoč in moralno podporo. ▸ Hálás vagyok minden hozzászólásáért, minden bátorító szaváért, amit leír, ami óriási segítség és erkölcsi támasz nekünk, akik csak úgy néha-néha bekukkantunk a fórumra.