Franja

Zadetki iskanja

  • ekstrémen, ekstrémni prid., надзвича́йний прикм., екстрема́льний прикм.
  • ekstremn|i (-a, -o) Extrem- (oblika die Extremform, pobočje der Extremhang, primer der Extremfall, situacija die Extremsituation, šport spust die Extremabfahrt)
    ekstremno smučanje šport das Ski-Extrem
    ekstremna desnica die Ultrarechte
    ekstremna levica die Ultralinke
  • ekstremni alpinist stalna zveza
    (športnik) ▸ extrém alpinista
  • ekstremni alpinizem stalna zveza
    (o plezanju) ▸ extrém alpinizmus
  • ekstremni deskar stalna zveza
    šport (športnik) ▸ extrémhódeszkázó, szabadstílusú hódeszkázó, extrémsnowboard-versenyző
  • ekstremni kajakaš stalna zveza
    (športnik) ▸ extrém kajakozó
  • ekstremni kolesar stalna zveza
    (športnik) ▸ extrém kerékpáros
  • ekstremni padalec stalna zveza
    (športnik) ▸ extrém ejtőernyős
  • ekstremni šport stalna zveza
    pogosto v množini (o vrsti športa) ▸ extrém sport
  • skrájen -jna -o i skrájnji -a -e krajnji, ekstremni: -a sila
    krajnja nužda; -i čas
    krajnje vrijeme, vreme; -a možnost
    krajnja mogućnost; -a nevarnost
    krajnja opasnost
  • skrájnosten -tna -o krajnosni, ekstremni
  • alpinist samostalnik
    (plezalec) ▸ alpinista
    izkušen alpinist ▸ tapasztalt alpinista
    reševanje alpinista ▸ alpinista mentése
    generacija alpinistov ▸ alpinistanemzedék
    pogrešani alpinist ▸ eltűnt alpinista
    Sopomenke: gornik
    Povezane iztočnice: ekstremni alpinist
  • alpinizem samostalnik
    (o plezanju) ▸ alpinizmus
    pionir alpinizma ▸ alpinizmus úttörője
    ukvarjati se z alpinizmom ▸ alpinizmussal foglalkozik
    moderni alpinizem ▸ modern alpinizmus
    mejnik slovenskega alpinizma ▸ szlovén alpinizmus mérföldköve
    Povezane iztočnice: ekstremni alpinizem, himalajski alpinizem, klasični alpinizem, visokogorski alpinizem, zimski alpinizem
  • deskar samostalnik
    1. (po snegu) ▸ snowboardos, hódeszkás
    obetaven deskar ▸ ígéretes hódeszkás
    izkušen deskar ▸ gyakorlott snowboardos, tapasztalt hódeszkás
    tekme deskarjev ▸ snowboardosok versenye
    profesionalni deskar ▸ profi hódeszkás
    svetovno prvenstvo deskarjev ▸ snowboard-világkupa
    Prejšnji vikend se je deskar poškodoval med izvajanjem akrobacij v snežnem parku na smučišču. ▸ A múlt hétvégén akrobatamutatványok közben megsérült egy hódeszkás a sípálya hóparkjában.
    Sopomenke: bordar, border, deskar na snegu
    Povezane iztočnice: alpski deskar, deskar prostega sloga, deskar v prostem slogu, park za deskarje, ekstremni deskar, akrobatski deskar

    2. (po vodi) ▸ szörfös
    strasten deskar ▸ szenvedélyes szörfös
    kalifornijski deskar ▸ kaliforniai szörfös
    Veter in močni tokovi so na severu najboljša družba strastnih deskarjev in kajtarjev iz vsega sveta. ▸ kontrastivno zanimivo Északon a szél és az erős áramlatok a legjobb barátai a világ minden tájáról érkező, szenvedélyes szörfösöknek és kite-szörfösöknek.
    Sopomenke: surfer, surfar
    Povezane iztočnice: deskar na valovih, deskar na vodi, jadralni deskar

    3. (kdor brska po spletu) ▸ szörfölő
    spletni deskarji ▸ online szörfölők
    deskarji po internetu ▸ interneten szörfölők
    Sopomenke: surfer, surfar
  • ekstrem|en (-na, -no) extrem; ➞ → ekstremni
  • ekstrémen extreme; farthest; farthermost; last

    ekstremno (prislov) extremely
    ekstrémna levica politika the extreme left
    ekstrémna mnenja, nazori extreme opinions
    ekstrémen primer an extreme case
    na ekstrémni meji at the extreme limit
    privzeti ekstrémne mere, ukrepe to take extreme, drastic measures
    zateči se k ekstrémnim ukrepom to resort to extreme measures
    biti prisiljen privzeti ekstrémne mere to be forced to take drastic measures
  • kajakaš samostalnik
    (športnik) ▸ kajakos, kajakozó
    vrhunski kajakaš ▸ klasszis kajakos
    vožnja kajakašev ▸ kajakosok futama
    Povezane iztočnice: ekstremni kajakaš, kajakaš na divjih vodah, kajakaš na mirnih vodah
  • kolesar samostalnik
    (športnik) ▸ kerékpáros
    rekreativni kolesar ▸ szabadidős kerékpáros
    profesionalni kolesar ▸ profi kerékpáros
    poklicni kolesar ▸ hivatásos kerékpáros
    vrhunski kolesar ▸ klasszis kerékpáros
    izkušen kolesar ▸ tapasztalt kerékpáros
    amaterski kolesar ▸ amatőr kerékpáros
    Sopomenke: biciklist
    Povezane iztočnice: cestni kolesar, ekstremni kolesar, gorski kolesar, steza za kolesarje, ultramaratonski kolesar
  • padalec samostalnik
    1. ponavadi v športnem kontekstu (o padalstvu) ▸ ejtőernyős
    izkušen padalec ▸ tapasztalt ejtőernyős
    skok padalcev ▸ ejtőernyősök ugrása
    doskok padalcev ▸ ejtőernyősök földet érése
    pristanek padalcev ▸ ejtőernyősök landolása
    Padalci bodo skočili iz helikopterjev. ▸ Az ejtőernyősök helikopterből fognak kiugrani.
    Povezane iztočnice: ekstremni padalec, jadralni padalec, športni padalec

    2. ponavadi v množini (vojak) ▸ ejtőernyős
    desant padalcev ▸ ejtőernyős deszant
    bataljon padalcev ▸ ejtőernyős zászlóalj
    enota padalcev ▸ ejtőernyős osztag, ejtőernyős alakulat
    zavezniški padalci ▸ szövetséges ejtőernyősök
    britanski padalci ▸ brit ejtőernyősök
    Most je v jutranjih urah, 6. junija 1944, zavzelo 180 britanskih padalcev, potem ko so nemške vojake napadli iz zasede. ▸ A hidat 1944. június 6-án 180 brit ejtőernyős foglalta el, miután lesből támadták meg a német katonákat.
    Sopomenke: vojaški padalec

    3. lahko izraža negativen odnos (kdor se pojavi nepričakovano) ▸ beugró, beeső személy
    Veliko je tudi padalcev, ki pridejo malo potrenirat pred koncertom. ▸ Sok a beugró is, akik a koncert előtt jönnek kicsit gyakorolni.
    Tu in tam se sicer pojavijo "padalci", ki ponudijo računalnike po precej nižji ceni. ▸ Itt-ott megjelenik néhány beeső személy is, aki sokkal olcsóbban kínálja a számítógépeket.
  • spust moški spol (-a …) na terenu: die Gefällestrecke; (spuščanje) der Abstieg, das Herabsteigen; šport die Abfahrt (ekstremni Extremabfahrt)
    sled spusta die Abfahrtsspur
    smer spusta die Abfahrtsroute
    tehnika (izpust) der [Ablaß] Ablass
Število zadetkov: 21