Franja

Zadetki iskanja

  • ekstenzívno adv. estensivamente
  • ekstenzivno kmetijstvo stalna zveza
    (oblika kmetijstva) ▸ extenzív mezőgazdaság
  • ekstenzivno kmetovanje stalna zveza
    kmetijstvo (oblika kmetovanja) ▸ extenzív gazdálkodás
  • ekstenzíven extensif

    ekstenzivno obdelovanje zemlje culture ženski spol extensive
  • ekstenzíven (-vna -o) adj. estensivo:
    jur. ekstenzivna razlaga zakona interpretazione estensiva della legge
    ekon. ekstenzivno gospodarstvo economia estensiva
    agr. ekstenzivno poljedelstvo agricoltura estensiva
  • gospodárstvo (-a) n

    1. economia:
    narodno, svetovno gospodarstvo economia nazionale, mondiale
    decentralizacija gospodarstva decentramento dell'economia
    panoge gospodarstva settori dell'economia

    2. ekon. (določeno področje v proizvajanju) settore; industria:
    energetsko, gozdno gospodarstvo settore energetico, forestale
    lesno gospodarstvo industria del legno
    vodno gospodarstvo economia idrica
    stanovanjsko gospodarstvo politica abitazionale

    3. (organizacija proizvodnje, razporejanja in uporabe materialnih dobrin):
    dirigirano gospodarstvo economia indirizzata, programmata
    načrtno gospodarstvo economia pianificata
    družbeno gospodarstvo economia socializzata
    kapitalistično, tržno gospodarstvo economia liberista, di mercato
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    blagovno, denarno gospodarstvo economia di mercato, monetaria
    ekstenzivno gospodarstvo economia estensiva
    menjalno gospodarstvo economia di scambio, scambista
    naturalno gospodarstvo economia naturale
    agr. dvopoljno, enopoljno gospodarstvo rotazione biennale, annale

    4. redko (posestvo, kmetija) fattoria, podere
  • kmetijstvo samostalnik
    (gospodarska dejavnost) ▸ mezőgazdaság
    sonaravno kmetijstvo ▸ környezetkímélő mezőgazdaság
    razvoj kmetijstva ▸ a mezőgazdaság fejlesztése
    pospeševanje kmetijstva ▸ mezőgazdaság ösztönzése
    dohodek iz kmetijstva ▸ mezőgazdaságból származó jövedelem
    minister za kmetijstvo ▸ mezőgazdasági miniszter, földművelésügyi miniszter
    subvencije za kmetijstvo ▸ mezőgazdasági támogatások
    škoda v kmetijstvu ▸ mezőgazdasági károk
    razmere v kmetijstvu ▸ mezőgazdasági viszonyok
    živeti od kmetijstva ▸ mezőgazdaságból él
    ukvarjati se s kmetijstvom ▸ mezőgazdasággal foglalkozni
    preživljati se s kmetijstvom ▸ mezőgazdaságból tartja el magát, mezőgazdaságból él meg
    inženir kmetijstva ▸ mezőgazdasági mérnök
    samooskrbno kmetijstvo ▸ önellátó mezőgazdaság
    Čeprav obdelovalna zemlja pokriva le 1 % Namibije, je skoraj polovica prebivalstva zaposlena v kmetijstvu. ▸ Namíbiának csupán az 1%-át teszi ki a megművelhető föld, ennek ellenére a lakosság majdnem fele a mezőgazdaságban dolgozik.
    Povezane iztočnice: intenzivno kmetijstvo, ekstenzivno kmetijstvo, hribovsko kmetijstvo, trajnostno kmetijstvo, industrijsko kmetijstvo
  • kmetovanje samostalnik
    (obdelovanje zemlje) ▸ gazdálkodás, földművelés
    opuščanje kmetovanja ▸ gazdálkodás abbahagyása
    intenzivnost kmetovanja ▸ gazdálkodás intenzitása
    opuščati kmetovanje ▸ gazdálkodást abbahagyja, gazdálkodással felhagy
    subvencije za kmetovanje ▸ gazdálkodás támogatások
    zemlja za kmetovanje ▸ kontrastivno zanimivo megművelhető föld, kontrastivno zanimivo mezőgazdasági célú föld
    metoda kmetovanja ▸ gazdálkodási mód
    živeti od kmetovanja ▸ gazdálkodásból él
    preživljati se s kmetovanjem ▸ gazdálkodásból tartja el magát
    ukvarjati se s kmetovanjem ▸ gazdálkodással foglalkozik, földműveléssel foglalkozik
    Kmetovanje v Egiptu je bilo odvisno od cikla reke Nil. ▸ Egyiptomban a földművelés a Nílus folyó ciklusain alapult.
    Povezane iztočnice: ekološko kmetovanje, sonaravno kmetovanje, konvencionalno kmetovanje, integrirano kmetovanje, biološko kmetovanje, trajnostno kmetovanje, organsko kmetovanje, ekstenzivno kmetovanje, intenzivno kmetovanje
  • poljedélstvo (-a) n

    1. agricoltura:
    mehanizirati poljedelstvo meccanizzare l'agricoltura
    ekstenzivno, intenzivno poljedelstvo agricoltura estensiva, intensiva
    ekon., hist. motično, orno poljedelstvo coltivazione a zappa, ad aratro

    2. redko agraria
  • pridelovanj|e srednji spol (-a …) agronomija in vrtnarstvo der Anbau, die Kultur, die Erzeugung, der -bau, die -wirtschaft (intenzivno Intensivanbau, Intensivwirtschaft, ekstenzivno Extensivbau; vrst pridelkov hmelja Hopfenbau, kave Kaffeeanbau, krme Futterbau, Futterwirtschaft, krompirja Kartoffelanbau, repe Rübenanbau, riža Reisanbau, sladkornega trsta Zuckerrohranbau, sladkorne pese Zuckerrübenanbau, žitaric Kornbau, Getreideanbau)
    pridelovanje semena die Saatzucht
    področje pridelovanja das Anbaugebiet
    pogodba o pridelovanju der Anbauvertrag
Število zadetkov: 10