Franja

duplikat moški spol (-a …) das Duplikat; pri spisih: die Zweitausfertigung, die Zweitschrift

duplikát (dvojnik) duplicate; counterpart

v duplikátu in duplicate

duplikát double moški spol , duplicata moški spol , copie ženski spol (exacte) ; pravno ampliation ženski spol

v duplikatu en double, en deux exemplaires

duplikát (-a) m duplicato, copia

duplikát m (lat. duplicatum) duplikat, drugi primjerak (-mer-)

duplikát duplicado m

v duplikatu por duplicado
izstaviti v duplikatu extender por duplicado

duplikát -a m., дубліка́т -а ч.

duplikát -a m duplicat

dvojnik moški spol (-a …) dokumenta: die Zweitschrift, die Zweitausfertigung; (duplikat) das Zweitstück, das Duplikat; človek: der Doppelgänger; tkanina: das Double

dvójnik m
1. dvojnik, čovjek (-vek) koji je u svemu sličan drugom čovjeku, sušti on, slika i prilika
2. zamjenik (-men-) koji zamjenjuje glumca, sportaša i sl. gdje se traže specijalne sposobnosti
3. duplikat, drugi primjerak (-mer-): dvojnik listine, ključa; poročilo v -u
izvještaj (-vešt-) u duplikatu
4. dvostruki "kozolec", v. doplar