Franja

drem|ati [é] (-ljem) zadremati dösen; schlummern; nicken

drémati to slumber; to doze; to nap; to take a nap; to drowse

drémati sommeiller, somnoler, être assoupi, faire un petit somme , familiarno piquer un roupillon

dremlje se mi j'ai envie de dormir, j'ai sommeil

drémati (-am, drémljem) imperf.

1. dormicchiare, sonnecchiare; pog. pisolare

2. pren. sonnecchiare

drémati -am i -ljem drijemati, dremati, kunjati: otrok dremlje na stolu; komur se drema, naj gre spat; meni se dremlje

drémati dormitar

dremlje se mi tengo ganas de dormir

drémati -ljem nedov., дріма́ти -ма́ю недок.

drémati -am nedov. a picoti, a dormita, a somnola

dremúhati -am ekspr. drijemati, dremati, kunjati: nekateri so kar stoje dremuhali