Franja

domin|a¹ [ó] ženski spol (-e …) za igro: der Dominostein, der Stein
teorija domin die Dominotheorie
igrati se domine Domino spielen

domin|a² [ó] ženski spol (-e …) oseba: die Domina

dómina domino, pl

dómina oes, -os; (igra) game of dominoes; dominoes pl

dómina domino moški spol ; jeu moški spol de dominos

igrati domino jouer aux dominos

dómina (-e) f igre

1. tessera (di domino)

2. domino:
igrati domino giocare a domino

dómina ž (it. domino) domino, vrsta igre

dómina (igra) dómino m , dominó m ; (ploščica) ficha f de dominó

igrati domino jugar al dominó
dobiti domina igro hacer un dominó

dómina -e ž., доміно́ невідм. с.

dominánten (-tna -o) adj.

1. (prevladujoč) dominante, predominante, prevalente, preponderante:
dominantna vloga ruolo, funzione dominante

2. pren. dominante

3. (ki se dviga nad) dominante, che domina:
dominantna lega posizione dominante
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
biol. dominantna lastnost carattere dominante
biol. dominantna vrsta specie dominante
muz. dominantni akord accordo dominante

dóminati se -am se dominati se, igrati se domina

dominírati -am nedov. a domina

gospodáriti -im nedov.
1. a gospodări, a administra
2. a domina, a guverna, a stăpâni, a comanda

gospodováti -újem nedov. a domina, a stăpâni

obvladujóč (-a -e)

A) adj. che controlla, che domina

B) obvladujóč (v adv. rabi) controllando

dominírati (-am) imperf.

1. (prevladovati) dominare (tudi ekst.)

2. pren. (dvigati se nad) dominare, sovrastare:
grad dominira nad mestom il castello domina la città

dominírati dominar; tener dominio sobre

grad dominira nad mestom el castillo domina la ciudad

dómino (-a) m

1. (maškaradni plašč; oseba, oblečena v tak plašč) domino

2. igre glej domina

kraljeváti (-újem) imperf.

1. regnare

2. pren. regnare; imperare:
tu kraljujeta ljubezen in sloga qui regnano l'amore e la concordia

3. (stati nad čim) dominare (dall'alto), sovrastare; troneggiare:
na hribu kraljuje mogočen grad dall'alto di un monte domina un imponente castello

mogóčiti (-im)

A) imperf.

1. parlare con presunzione

2. redko permettere

B) mogóčiti se (-im se) imperf. refl. dominare, troneggiare:
na hribu se mogoči grad un castello domina dall'alto del monte

ukána astucia f ; ardid m ; artificio m ; (arti)maña f

vojna ukana ardid m de guerra
ukana je močnejša kot sila la astucia domina a la fuerza; más vale maña que fuerza