Franja

doli|ti (-jem) dolivati nachgießen, nachfüllen; v kozarce: nachschenken

dolíti dolívati to add liquid by pouring, to fill up by pouring

ali Vam smem še dolíti, dolívati vina? may I fill (ali refill) your glass?

dolíti ajouter (en versant); verser, remplir, compléter, refaire le plein

dolíti (-íjem) | dolívati (-am) perf., imperf. versare (ancora), aggiungere, riempire; rabboccare

dolíti -lijem doliti: doliti bencin; steklenica še ni polna, treba bo doliti

dolíti añadir al verter; llenar completamente

dolíti -líjem dov., доли́ти -ллю́ док.

pricúrniti -em doliti, dosuti: v čaj pricurniti žganja

prilíti -líjem doliti, priliti: priliti čaju ruma, vinu vode; priliti olja na ogenj

prilíti -líjem dov., доли́ти -ллю́ док., підли́ти піділлю́ док.

doliva|ti (-m) doliti nachgießen, nachfüllen; (dotakati) einlaufen lassen

dolívati (-am) imperf. glej doliti | dolivati