Franja

dohaja|ti (-m)

1. (iti v korak) mitkommen
ne dohajati nicht mitkommen (tega tempa bei diesem Tempo, diktata beim Diktat; pri pouku im Unterricht, v šoli in der Schule)
figurativno Schritt halten mit

2. (loviti korak) nachkommen

dohájati to keep pace with, to keep up with

ne morem te dohájati I can't keep up with you

dohájati marcher d'un pas égal avec, aller au pas avec, aller du même pas (ali à la même allure) , suivre le rythme (la cadence), marcher avec son temps, aller de pair avec; comprendre, saisir

dohájati (-am) imperf.

1. andare dello stesso passo con

2. raggiungere, rimontare qcn., guadagnare terreno su qcn.

3. pren. (razumevati) capire, intendere:
težko dohajati sodobno umetnost aver difficoltà a capire l'arte moderna

dohájati -am
1. stizati: nikogar ni srečal, nikogar dohajal
2. ići u korak s kim: komaj dohaja moža; storitvena dejavnost ne dohaja potreb
3. shvaćati, shvatati: dohajati moderno likovno umetnost

dohájati -am nedov., доганя́ти -ня́ю недок., устига́ти -га́ю недок.

dohájati -am nedov. a ajunge din urmă