Franja

Zadetki iskanja

  • desantn|i (-a, -o) Landungs- (čoln das Landungsboot, letalska enota die Luftlandetruppe, die Landungstruppe)
  • desántni prid., деса́нтний прикм.
  • desantni čoln stalna zveza
    vojska (vojaško plovilo) ▸ deszantcsónak, deszanthajó
  • čoln samostalnik
    1. (manjše plovilo) ▸ csónak
    zasidran čoln ▸ lehorgonyzott csónak
    potopljen čoln ▸ elsüllyedt csónak
    pristanišče za čolne ▸ csónakkikötő
    čoln za reševanje ▸ mentőcsónak
    dolžina čolna ▸ csónak hossza
    posadka čolna ▸ csónak legénysége
    premec čolna ▸ csónak orra
    prevoz s čolnom ▸ közlekedés csónakkal, kontrastivno zanimivo csónakút, szállítás csónakkal
    sesti v čoln ▸ csónakba beszáll
    sedeti v čolnu ▸ csónakban ül
    čoln na morju ▸ tengeren lévő csónak, csónak a tengeren
    vkrcati se na čoln ▸ csónakba beül, csónakba beszáll
    voziti se s čolnom ▸ csónakkal közlekedik, kontrastivno zanimivo csónakázik
    zlesti v čoln ▸ csónakba bemászik
    skočiti iz čolna ▸ csónakból kiugrik
    stopiti iz čolna ▸ csónakból kiszáll, csónakból kilép
    pasti s čolna ▸ csónakból kiesik
    biti v čolnu ▸ csónakban van
    biti na čolnu ▸ csónakon van
    Povezane iztočnice: torpedni čoln, patruljni čoln, rešilni čoln, gumijasti čoln, motorni čoln, napihljiv čoln, reševalni čoln, pomožni čoln, policijski čoln, dirkalni čoln, čoln na vesla, desantni čoln, tekmovalni čoln, ribiški čoln

    2. tiskarstvo (tiskarski pripomoček) ▸ szedéshajó
    S stavka v čolnu je naredil odtis za korekturo. ▸ A szedéshajóban lévő hasábról kefelenyomatot készített a korrektúrához.
  • čóln (-a) m barca, battello; imbarcazione; canotto, scialuppa:
    dirkalni čoln imbarcazione da corsa
    rešilni čoln scialuppa di salvataggio
    ribiški čoln barca da pesca
    motorni čoln, čoln na vesla barca a motore, a remi
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    voj. desantni, jurišni, torpedni čoln mezzo da sbarco, battello d'assalto, (v I. in II. svetovni vojni) Mas
  • desánten (-tna -o) adj. voj. da, di sbarco; da, di lancio:
    desantna operacija operazione di lancio, di sbarco
    desantni čoln mezzo da sbarco
  • tank1 moški spol (-a …) vojska der Panzer (lahki leichter, srednji mittlerer, težki schwerer Panzer, amfibijski Schwimmpanzer, Amphibienpanzer, bojni Kampfpanzer, desantni Luftlandepanzer, izvidniški Aufklärungspanzer, Spähpanzer, protiletalski Flakpanzer, specialni Sonderpanzer)
    tank mostonosilec Brückenlegepanzer
    tank minočistilec der Minenräumpanzer
    lovec na tanke Jagdpanzer, der Panzerjäger
    posadka tanka die Panzerbesatzung
    varen pred tanki panzersicher
    figurativno kot bi me/ga/jo povozil tank wie gerädert
Število zadetkov: 7