Franja

deklína (jezikava, predrzna) hussy; arhaično baggage; pert girl; minx; (pocestnica) streetwalker; strumpet; drab; slut; wench

deklína jeune fille ženski spol , fille ženski spol ; (pocestna) prostituée ženski spol , fille ženski spol publique

deklína (-e) f

1. pejor. ragazza; zitella

2. ragazza robusta, prosperosa; virago

3.
javna, pocestna deklina donna da marciapiede, battona, donnina allegra

deklína ž
1. pejor. djevojka (dev-): spraviti -o k pameti
2. ekspr. djevojčetina: zdrava kmečka deklina
3. djevojčura, uličarka: vojaška deklina
4. dijal. djevojka

deklína (pocestna) prostituta f ; mujer f pública; ramera f

poúličen de (la) rue

poulična deklina fille des rues, femme de mauvaise vie, prostituée, popularno grue, putain ženski spol, (vulgarno) pute, garce ženski spol
pouličen pobič, pobalin gamin moški spol des rues, polisson moški spol, garnement moški spol, familiarno titi moški spol
poulična popevka chanson ženski spol, familiarno rengaine ženski spol
poulični postopač vagabond moški spol

poúličen callejero

poulična deklina prostituta f de baja estofa; puta f callejera; mujer f de mala vida; golfa f; fam fig zorra f
pouličen pobič, pobalin golfillo m
poulična popevka (šlager) canción f callejera; estribillo m popular
pouličen postopač callejero m