dog|a1 [ó] ženski spol (-e …) pri sodu: die Daube, [Faßdaube] Fassdaube
dog|a2 [ó] ženski spol (-e …) pes: die Dogge
dóga1 (pes) (kind of) mastiff; watchdog
dóga2 (pri sodu) stave
opremiti (sod) z dógami to stave
dóga (deščica) douve ženski spol (de tonneau) ; (pes) dogue moški spol
nemška doga dogue allemand
dóga ž duga: hrastova doga; kalati -e za čeber, za sod
dóga ž (engl. dog) doga, vrsta psa
dóga (pes) (perro) dogo m
dóga -e ž., дог -а ч.; кле́пка -и ж.
argentinska doga stalna zveza
(pes) ▸ argentin dog
nemška doga ženski spol die Deutsche Dogge
dánec -nca m veliki danec pasmina psa, doga
fríza (-e) f les. (parketna deščica, parketnica) doga, tavoletta (di parquet)
dóžen (-žna -o) adj. di, della doga
dóžica (-e) f dem. od doga piccola doga
dógast (-a -o) adj. vet.
dogasta stoja positura a doga
pès dog; (v otroškem jeziku) bowwow; figurativno (psovka) scoundrel, rascal, cur, dog
mlad pès pup, puppy
pès čuvaj house-dog, watchdog
pès na verigi arhaično bandog
pès jazbečar terrier
lovski pès hound
trop, povezka lovskih psov a pack of hounds, dog couple
pès mešanec mongrel; ZDA žargon mutt
mesarski pès, doga mastiff
morski pès shark
ovčarski pès shepherd dog
pès prepeličar spaniel
pès ptičar pointer
stekel pès mad dog
ljubitelj psov dog lover, arhaično cynophile
oddelek za pse dog box
konopec, vrvica za psa lead, leash, slip
reja psov breeding of dogs
sledilni pès bloodhound
lačen kot pès as hungry as a wolf
utrujen kot pès dogtired
biti na psu (figurativno) to be on one's beam-ends
naščuvati psa na koga to set the dog on someone
priti na psa to go to the dogs, to go down in the world, (žargon) to go to pot
vem, kam pès taco moli (figurativno) I know which way the wind blows
razumeti se kot pès in mačka to agree like cat and dog
živita (gledata se) kot pès in mačka they live (ali lead) a cat-and-dog life
pès, ki laja, ne grize his bark is worse than his bite
psom vstop prepovedan! no dogs admitted
pozor, hud pès! beware of the dog!
vidim, kam pès taco moli pri tebi I get your drift, I see what you're getting at