Franja

Zadetki iskanja

  • deska|ti [ə] (-m) po vodi: surfen; po snegu: brettern
  • deskati glagol
    1. (voziti se z desko po snegu) ▸ snowboardozik, hódeszkázik
    deskati na snegu ▸ hódeszkázik, snowboardozik
    deskati po snegu ▸ hódeszkázik, snowboardozik
    Smučati že znam, zdaj se bom učila še deskati. ▸ Síelni már tudok, hódeszkázni még most tanulok.
    Rada tudi kolesarim, pozimi pa deskam na snegu. ▸ Szeretek kerékpározni is, télen pedig hódeszkázom.
    Sopomenke: bordati

    2. (voziti se z desko po vodi) ▸ szörfözik
    deskati po valovih ▸ szörfözik a hullámokon
    deskati na valovih ▸ szörfözik a hullámokon
    deskati na vodi ▸ szörfözik a vízen
    Kupila sem si rabljeno jadralno desko in si uresničila dolgoletno željo, da se naučim deskati. ▸ Vásároltam egy használt szörfdeszkát és megvalósítottam a régi álmomat, hogy megtanulok szörfözni.

    3. (brskati po spletu) ▸ szörfözik
    deskati po spletu ▸ szörfözik a világhálón
    deskati po internetu ▸ szörfözik az interneten
    deskati po medmrežju ▸ szörfözik a világhálón
    deskati po spletnih straneh ▸ szörfözik a weboldalakon
  • deskáti (-ám) imperf. les. (oblagati z deskami) tavolare
  • deskáti -am (ə) oblagati daskama: deskati stene lovske sobe
  • dèskati -am nedov. a face surfing
  • déskati (se) (-am (se)) imperf. (refl.) šport. praticare il surf, il windsurf; praticare lo snowboard; praticare il windsurfing
  • bordati glagol
    neformalno (deskati na snegu) ▸ boardozik
    Ko sem bila majhna, sem trenirala smučanje, potem sem začela bordati. ▸ Amikor kicsi voltam, síeltem, azután pedig elkezdtem boardozni.
    Sopomenke: deskati
Število zadetkov: 7