Franja

dat|elj moški spol (-eljna/-lja …) die Dattel
živalstvo, zoologija morski datelj (prstak) die Steindattel, die Meerdattel

datelj samostalnik
pogosto v množini (sadež) ▸ datolyaPovezane iztočnice: kitajski datelj

dátelj (plod) date

dátljeva palma date palm
dátljevec botanika date tree
dáteljeva koščica date stone

dátelj botanika datte ženski spol , (drevo) dattier moški spol

dátelj (-ljna) m (frutto) dattero; zool. dattero di mare, litofaga, litodomo (Lithodomus lithofaga)

dátelj -na (təl) i -tlja m (nj. Dattel, gr. daktylos) datulja, urma

dátelj dátil m

datljeva palma datilera f

dátelj -tlja m., фі́нік -а ч.

dátelj -a m
1. curmal
2. curmală

kitajski datelj stalna zveza
1. botanika Zizypus jujuba (drevo ali grm) ▸ kínai datolya
Sopomenke: žižula, žižola, navadni čičimak, čičimak

2. (plod) ▸ kínai datolya
Sopomenke: žižula, žižola, navadni čičimak, čičimak

morski datelj moški spol živalstvo, zoologija (prstak) die Seedattel

morski datelj stalna zveza
zoologija Lithophaga lithophaga (školjka) ▸ sziklafúró kagyló, datolyakagyló

čičimak samostalnik
1. botanika Ziziphus (drevo ali grm) ▸ jujuba, kínai datolya
Sopomenke: navadni čičimak, žižola, žižula, kitajski datelj

2. (plod) ▸ jujuba, kínai datolya
Sopomenke: navadni čičimak, žižola, žižula, kitajski datelj

kamnožerk|a [ê] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija (prstak, morski datelj) die Steindattel, die Meerdattel

navadni čičimak stalna zveza
1. botanika Ziziphus jujuba (drevo ali grm) ▸ közönséges jujuba
Sopomenke: kitajski datelj, žižola, žižula, čičimak

2. (plod) ▸ közönséges jujuba
Sopomenke: kitajski datelj, žižola, žižula, čičimak

prstak moški spol (-a …) živalstvo, zoologija (morski datelj) die Seedattel

žižola samostalnik
1. botanika Zizypus jujuba (drevo ali grm) ▸ jujuba
Na Kitajskem velja žižola za najstarejše sadno drevo. ▸ Kínában a jujuba a legősibb gyümölcsfának számít.
Sopomenke: kitajski datelj, navadni čičimak, čičimak

2. (plod) ▸ jujuba
Žižole so zrele, šele ko so mehke in nagubane, imajo pa značilen sladko-kisel okus. ▸ A jujuba csak akkor érett, ha puha és ráncos, de jellegzetes édes-savanyú íze van.
Sopomenke: kitajski datelj, navadni čičimak, čičimak

žižula samostalnik
1. botanika Zizypus jujuba (drevo ali grm) ▸ jujuba
Žižula je v Sloveniji manj znana sadna vrsta. ▸ A jujuba Szlovéniában kevésbé ismert gyümölcsfajta.
Sopomenke: kitajski datelj, navadni čičimak, čičimak

2. (plod) ▸ jujuba
Jesen je na meni prinesla kostanj in buče, bele tartufe, kakije in žižule. ▸ Ősszel gesztenye és tök, fehér szarvasgomba, kaki gyümölcs és jujuba várt bennünket.
Sopomenke: kitajski datelj, navadni čičimak, čičimak