Franja

daljša|ti (-m) podaljšati verlängern, länger machen
daljša se dnevi, sence: länger werden

dáljšati to prolong, to lengthen; to elongate

sence se daljšajo the shadows are lengthening, are getting longer

dáljšati (r)allonger, prolonger

daljšati se (s')allonger, rallonger, augmenter
dnevi se daljšajo les jours s'allongent (ali augmentent, croissent)

dáljšati (-am) imperf. ➞ podaljšati allungare, prolungare:
pren. daljšati se (obrazi) corrucciarsi, imbronciarsi

dáljšati -am
I. duljiti, dužiti, produžavati: daljšati obleko; daljšati si življenje
produžavati život svoj
II. daljšati se dužati, duljati: dan se daljša, življenjska doba se daljša; ko so to poslušali, so se jim obrazi daljšali
ovo su slušali razvučena lica

dáljšati alargar; extender; prolongar (tudi časovno)

dnevi se daljšajo los días crecen

dáljšati -am (se) nedov. a (se) lungi

dáljšati se -a se nedov., v 3. os., до́вшати -шає недок.

daljšanj|e srednji spol (-a …) dneva, senc, vokalov: das Längerwerden; ➞ → daljšati