Franja

Zadetki iskanja

  • drevje samostalnik
    (drevesa) ▸ fák, fa
    sadno drevje ▸ gyümölcsfák
    podrto drevje ▸ kidőlt fák, kidöntött fák
    gozdno drevje ▸ erdei fák
    polomljeno drevje ▸ letört fák
    okrasno drevje ▸ díszfák
    listnato drevje ▸ lombos fák
    poškodovano drevje ▸ sérült fák
    posekano drevje ▸ kivágott fák
    cvetoče drevje ▸ virágzó fák
    listopadno drevje ▸ lombhullató fák
    iglasto drevje ▸ tűlevelű fák
    gosto drevje ▸ sűrűn növő fák
    drevje in grmovje ▸ fák és cserjék
    posek drevja ▸ favágás
    podiranje drevja ▸ favágás
    sečnja drevja ▸ favágás
    spravilo drevja ▸ fabetakarítás
    sekanje drevja ▸ fakivágás
    obrezovati drevje ▸ fát metsz
    podirati drevje ▸ fát vág
    posaditi drevje ▸ fákat ültet
    poraščen z drevjem ▸ fákkal benőtt
    listje na drevju ▸ levelek a fákon
    drevje v sadovnjaku ▸ fák a gyümölcsösben
    drevje v gozdu ▸ fák az erdőben
    obrezovanje sadnega drevja ▸ gyümölcsfametszés
  • drevó (-ésa) n

    1. albero:
    drevo ozeleni, raste l'albero rinverdisce, cresce
    podreti, posekati drevo abbattere, tagliare un albero
    splezati na drevo arrampicarsi, montare su un albero
    cvetoče, košato drevo albero in fiore, frondoso
    bukova, češnjeva drevesa faggi, ciliegi
    gozdno drevo albero boschivo
    iglasto drevo conifera
    listnato drevo latifoglia
    okrasno drevo albero ornamentale
    sadno drevo albero da frutto
    tropsko drevo albero tropicale
    zimzeleno drevo albero sempreverde
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    anat. drevo življenja albero della vita
    bot. drevo življenja tuia, albero della vita (Thuja occidentalis)
    um. drevo življenja arbor vitae
    božično drevo albero di Natale
    bot. božje drevo albero di Giuda (Cercis siliquastrum)
    biol. genealoško drevo albero genealogico
    bot. kravje drevo albero del latte (Brosinum galactodendron)
    bibl. drevo spoznanja albero della scienza del bene e del male

    2. nareč. agr. (plug) aratro
  • hrušica samostalnik
    botanika Muscari (rastlina) ▸ gyöngyike
    Ob rumeno cvetočo forzicijo se lepo podajo modro cvetoče hrušice. ▸ Az aranyeső sárga virágaihoz illenek a virágzó gyöngyikék.
    Povezane iztočnice: modra hrušica
  • marelica samostalnik
    1. Prunus armeniaca (drevo) ▸ sárgabarack, kajszibarack, sárgabarackfa, kajszibarackfa
    cvetoče marelice ▸ virágzó kajszibarackfák
    nasad marelic ▸ sárgabarack-ültetvény
    cvetovi marelice ▸ barackfavirágok

    2. (plod) ▸ sárgabarack, kajszibarack
    zrele marelice ▸ érett sárgabarack
    sveže marelice ▸ friss sárgabarack
    narezane marelice ▸ szeletelt sárgabarack
    pločevinka marelic ▸ sárgabarackkonzerv
    kilogram marelic ▸ egy kilogramm kajszibarack
    kompot iz marelic ▸ sárgabarackkompót
    koščica marelice ▸ sárgabarackmag
    sesekljane marelice ▸ feldarabolt sárgabarack
    sočna marelica ▸ zamatos sárgabarack, lédús sárgabarack
    sladka marelica ▸ édes sárgabarack
    posušene marelice ▸ aszalt sárgabarack, szárított sárgabarack
    suhe marelice ▸ aszalt kajszibarack, szárított kajszibarack
  • trobentica samostalnik
    Primula vulgaris (rastlina) ▸ kankalin
    cvetoče trobentice ▸ virágzó kankalin
    rumena trobentica ▸ sárga kankalin
    zvončki in trobentice ▸ hóvirágok és kankalinok
Število zadetkov: 5