Franja

cvéten flowery; floral; rich in flowers

cvétni list petal
cvétna čaša calyx pl calyces
cvétni prah pollen
cvétno steblo stalk ali stem of a flower
cvétna nedelja Palm Sunday
cvétni venec corolla

cvéten (-tna -o) adj. di, del fiore; di fiori:
cvetna kita corona di fiori
bot. cvetni list petalo
cvetni prah polline
cvetna čaša, cvetni kelih calice
cvetna nožnica spata
cvetni kobul ombrella
cvetni košek capolino
cvetni lat infiorescenza a pannocchia
cvetni pecelj gambo, peduncolo
cvetni storžek strobilo in fiore
cvetni venec corolla
cvetno steblo gambo, stelo del fiore

cvéten floral

cvetni list, venec, prah pétalo m, corola f, polen m
cvetna nedelja domingo m de Ramos

cvetn|i (-a, -o) Blumen-, Blüten-
rastlinstvo, botanika cvetna čaša der Außenkelch, der Kelch
cvetna mačica das Blütenkätzchen
cvetni kelih der Blumenkelch
cvetni klas die Blütenähre
cvetni kobul die Blütendolde
cvetni košek das Blütenköpfchen
cvetni lat die Blütenrispe
cvetni list (venčni list) das Blumenblatt, die Blütenblatt
cvetni nastavek der Blütenansatz
cvetni pecelj der Blütenstiel
cvetni storžek der Blütenzapfen, die Zapfenblüte
cvetni venec die Blumenkrone, die Blütenkrone
cvetno odevalo die Blütenhülle
cvetno steblo der [Blütenstengel] Blütenstängel

líst¹ (knjige, drevesa) leaf, pl leaves

líst papirja sheet of paper
cvetni líst petal
čašni líst botanika sepal
domovinski líst certificate of origin
krstni líst baptismal certificate, certificate of baptism
rojstni líst birth certificate
jedilni líst menu, bill of fare
lovski líst hunting- (ali shooting-)licence (ZDA license)
mrliški líst death certificate
naslovni líst title page
naročilni líst order bill
orožni líst licence to carry firearms, ZDA gun-license
potni líst passport
poročni líst marriage certificate, pogovorno marriage lines
pastirski líst religija pastoral (letter)
reklamni líst (letak) handbill
šaljiv líst comic paper
tovorni líst bill of lading (ladijski), bill of carriage
dostavni líst bill of delivery
uradni líst official gazette
nepopisan líst (figurativno) a blank sheet (of paper)
iztrgati, odtrgati líst to pull off a leaf
obrniti líst to turn over a leaf
vihati líst(e) v knjigi to turn down the corners of the leaves of a book, to make a book dog-eared

líst botanika feuille ženski spol ; (papirja) feuille de papier ; (časopis) journal moški spol ; certificat moški spol , attestation ženski spol , lettre ženski spol ; (rezilo) lame ženski spol

cvetni list pétale moški spol
čašni list sépale moški spol
jedilni list carte ženski spol, menu moški spol
krstni list extrait moški spol baptistaire (ali de baptême)
lovski list permis moški spol de chasse
mrliški list certificat (ali acte moški spol) de décès
naslovni list frontispice moški spol
notni list partition ženski spol
črtni list licence ženski spol (professionnelle)
orožni list (permis moški spol de) port moški spol d'armes
poročni list acte moški spol de mariage, (religija) certificat de mariage religieux
potni list passeport moški spol
rojstni list acte de naissance, (izvleček) extrait moški spol (ali bulletin moški spol) de naissance
tovorni list lettre ženski spol de voiture, connaissement moški spol
ubožni list certificat d'indigence
uradni list journal officiel
uvozni list licence d'importation
zelnati list feuille de chou

líst -a m., лист -а́ ч.

• môrski líst ка́мбала
• cvétni líst пелю́стка
• pótni líst па́спорт

líst -a m
1. bot. frunză
□ cvetni list petală
2. foaie, filă; fişă
□ jedilni list listă de bucate, meniu
□ rojstni list certificat de naştere
□ potni list paşaport
3. gazetă, ziar, jurnal
4.
□ zool. morski list limbă de mare