Franja

govorílnica drawing room, living room, sitting room, arhaično parlour, ZDA parlor; reception room, reception; (zdravniška) surgery, consulting (ali consultation room), ZDA doctor's office

zobozdravniška govorílnica dental surgery, ZDA dental parlor
telefonska govorílnica telephone box, ZDA telephone booth
samostanska govorílnica locutory

ordinácija (pri zdravniku) medical examination, medical advice; VB surgery hours pl, pogovorno surgery; (prostor) consulting room; cerkveno ordination

ordinacíjski

ordinacíjske ure (pri zdravniku) VB surgery hours pl, pogovorno surgery
ordinacíjska soba consulting room (of a physician); VB surgery

posvetoválnica (v parlamentu) council chamber, (v šolah) masters' room

zdravniška posvetoválnica consulting room, surgery
posvetoválnica za matere maternity department, pogovorno maternity; (pred porodom) antenatal clinic
kontracepcijska posvetoválnica family planning clinic
zakonska posvetoválnica marriage guidance council