Franja

ciklam|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika das Alpenveilchen (korček) die Erdscheibe; lončnica: die Zyklame, das Alpenveilchen

cikláma botanika cyclamen

cikláma, ciklámen botanika cyclamen moški spol

cikláma (-e) f bot. ciclamino (Cyclamen europaeum);
žlahtna ciklama ciclamino (Cyclamen persicum)

cikláma ž
1. ciklama: žlahtna ciklama
2. križalina, skrižalina, klobučac, miholjica, menegled

cikláma -e ž., цикламе́н -у ч.

cikláma -e ž ciclamă

perzijska ciklama stalna zveza
botanika Cyclamen persicum (rastlina) ▸ perzsa ciklámen

ciklamen -mna -o boje kao ciklama: -a barva

ciklam|en moški spol (-na …) ➞ → ciklama

kokorik moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (ciklama) die Erdscheibe, das Alpenveilchen

korč|ek [ô] moški spol (-ka …) rastlinstvo, botanika (ciklama) die Erdscheibe, das Alpenveilchen

žláhten (-tna -o) adj.

1. nobile:
žlahtni cilji nobili scopi

2. agr. scelto:
žlahtne sorte jablan sorte scelte di meli

3. star. (plemiški) nobile:
žlahtna gospa nobil signora
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
piti žlahtno kapljico bere il vino
bot. žlahtna anemona anemone dei fiorai (Anemone coronaria)
žlahtna ciklama ciclamino (Cyclamen persicum)
agr. žlahtna plesen marciume nobile (Botrytis cinerea) (per il vino); muffe (per formaggi erborinati) (Penicillium roqueforti, Penicillium camemberti e sim.)
metal. žlahtne kovine metalli nobili
kem. žlahtni plini gas nobili, rari
metal. žlahtno jeklo acciaio legato
žlahtnega rodu blasonato