Franja

Zadetki iskanja

  • pográjati réprouver, désapprouver, désavouer, blâmer quelqu'un de ch
  • vnebohod [ò] moški spol (-a …) die Himmelfahrt, CH die Auffahrt; dan: der Himmelfahrtstag
  • kónjski de cheval, de chevaux; équestre, hippique

    konjska dirka course ženski spol de chevaux (ali hippique)
    konjsko dirkališče hippodrome moški spol, turf moški spol
    konjski hlev écurie
    konjsko meso (viande ženski spol de) cheval moški spol
    konjski sejem foire ženski spol (ali marché moški spol) aux chevaux
    konjska sila (moč) cheval-vapeur(ch)
    konjsko vozilo voiture ženski spol hippomobile (ali à chevaux)
  • na predlog

    1. kam: auf, obesiti, prisloniti, nasloviti, drugo šolo: an (jemanden/etwas)
    na tla pasti: zu Boden
    na obisk auf/zu Besuch
    prireditev: in
    na koga: auf

    2. kje: auf, viseti, biti prislonjen, biti všeč: an
    na sebi an sich
    soncu, dežju, luči, prireditvi: in; obeh straneh: zu; obisku: auf/zu; ohceti: bei
    na okenski polici an der Fensterbank (A CH auf der Fensterbank)

    3. kdaj: an (na večer pred X am Abend vor X, am Vorabend des X), (ob) an, bei; na kdaj: auf (na četrtek auf Donnerstag); (proti) gegen (na poldne gegen Mittag)

    4. (po) mera: pro (na glavo/leto pro Kopf/Jahr)

    5. preiskati, izprašati: auf … hin

    6.
    na vzhodni strani ostseitig
    peč na petrolej der Petroleumofen
    odlitek na pesek das Sandformverfahren

    7.
    na prerokovo brado! beim Bart des Propheten! ➞ → lov, pogon, poteza, samo, sila, suho, na pomoč!, na svidenje!, na zdravje!
  • satisfákcija (zadoščenje) satisfaction ženski spol

    zahtevati satisfakacijo od koga za kaj demander satisfaction (ali réparation) à quelqu'un pour quelque chose, demander raison à quelqu'un de ch
  • smučar moški spol (-ja …) der Skiläufer, Skifahrer
    variantni smučar der Varianten(ski)fahrer, Tiefschneefahrer
    turni smučar der Skitourist, (CH) der Tourenskifahrer
    smučar alpinist der Skibergsteiger, Skialpinist
  • svet|i1 [é] (-a, -o)

    1. svetniki: heilig
    sveti Peter, sveta Terezija … der heilige Petrus (hl. Petrus), Sankt Petrus, die heilige Theresia (hl.Theresia) …
    obredi, zakramenti ipd.: sveti krst die heilige Taufe
    sveta maša die heilige Messe
    sveto obhajilo die heilige Kommunion
    sveta popotnica die Wegzehrung

    2.
    sveta Devica die Heilige Jungfrau

    3. veliki prazniki, svetinje: Heilig
    sveti večer der Christabend, Heiligabend, der Heilige Abend
    sveta družina die Heilige Familie
    sveta noč die Christnacht, die Heilige Nacht
    vsi sveti Allerheiligen, das Allerheiligenfest

    4.
    svet oče Heiliger Vater ( der Papst)

    5.
    praznik: sveti Miklavž der Nikolaustag
    sveti Štefan (A) Stephanitag, (D) 2. Weihnachtstag, (CH) Stefanstag
    sveti Valentin der Valentinstag
  • šampánjec champagne; pogovorno fizz, bubbly

    naravni šampánjec still ch.
    peneči se šampánjec sparkling champagne
  • turn|i (-a, -o) Touren- (smučka der Tourenski, smučanje der Tourenlauf, das Tourenskifahren)
    turni smučar der Skitourist, (CH) der Tourenskifahrer
Število zadetkov: 9