Franja

centimet|er¹ [é] (-ra …) merska enota: das/der Zentimeter
kubični centimeter Kubikzentimeter
kvadratni centimeter Quadratzentimeter

centimet|er² [é] (-ra …) merski trak: das Maßband/ Zentimetermaß; v elektroniki: das Zentimeterband

centiméter centimetre, ZDA centimeter; (merilni trak) (cloth or steel) tape measure, tape

centiméter centimètre moški spol

tudi za centimeter se ni premaknil il n'a pas bougé d'un centimètre

centiméter (-tra) m

1. centimetro:
kvadratni, kubični centimeter centimetro quadrato, cubo
pren. ne premakniti se niti za centimeter non spostarsi neanche di un millimetro

2. nastro metrico

centiméter -tra m centimetar, santimetar

centiméter -tra m., сантиме́тр -а ч.

centiméter -tra m centimetru

čokat pridevnik
1. (o postavi) ▸ zömök, köpcös, tömzsiRopar je visok okoli 180 centimetrov in čokate postave. ▸ A rabló körülbelül 180 centiméter magas és zömök testalkatú.Ko se je kasneje vračal proti svoji votlini, je v grmičevju ujel manjšo čokato žival. ▸ Később, amikor visszasétált a barlangja felé, egy apró, zömök állatot pillantott meg a bokrok között.Doma nikoli nisem želela imeti velikega ogledala, saj ne bi prenesla pogleda na svoje čokate noge. ▸ Soha nem akartam, hogy nagy tükör legyen az otthonomban, mert nem bírtam elviselni a vaskos lábaim látványát.

2. (o obliki) ▸ vaskos, zömök, terebélyesOb presajanju na stalno mesto morajo biti sadike čokate in krepke. ▸ A palánták az állandó helyre átültetésükkor legyenek vastagok és erősek.
Čokate hiše so pod žgočim soncem obledele in postale peščene barve. ▸ A vaskos házak kifakultak a tűző nap alatt, és homokszínűvé váltak.

koščen pridevnik
1. (iz kosti) ▸ csont, csontból készült
2. (zelo suh) ▸ csontsovány, szikár, véznaMožakar je visok okoli 180 centimetrov in je koščene postave. ▸ A férfi körülbelül 180 centiméter magas és vézna alkatú.
Sopomenke: mršav

krt samostalnik
1. (žival) ▸ vakondProsim vas za nasvet, kako pregnati krta z vrta in zelenice okoli hiše. ▸ Tanácsot kérnék, hogyan tudnám elűzni a vakondot a kertből és a ház körüli zöldterületről.
Krti rijejo po zemlji v globini nekaj centimetrov, njihovi hodniki pa so dolgi tudi 50 do 60 metrov. ▸ A vakondok néhány centiméter mélyen túrnak a földben, alagútjaik hossza eléri az 50–60 métert is.
Povezane iztočnice: zlati krti, evropski krt, krt vrečar, navadni krt

2. (vohun) ▸ besúgó, neformalno ▸ tégla [beépített ember]

kúbičen cubic, cubical

kúbični čevelj cubic foot
kúbična mera cubic measure
kúbični koren cube root
kúbični centimeter cubic centimetre
kúbično število cube, cube number

kubičn|i (-a, -o) kubisch
kubični koren matematika die Kubikwurzel
kubična enačba matematika die kubische Gleichung
kubično število matematika die Kubikzahl
kubični centimeter Kubikzentimeter
kubični meter der Kubikmeter

kvadratn|i (-a, -o) Quadrat- (centimeter das/der Quadratzentimeter, kilometer der Quadratkilometer, meter der Quadratmeter)
s kvadratnim prerezom vierkantig

pelikan samostalnik
(ptica) ▸ pelikán, gödényIzpod 50 centimetrov dolgega kljuna se spusti ogromna kožna vreča, v katero pelikan shranjuje plen. ▸ A pelikán 50 centiméter hosszú csőre alól egy hatalmas bőrzsák ereszkedik alá, ahol a zsákmányt tárolja.