Franja

carstv|o srednji spol (-a …) das Zarenreich; das Zarentum; (država) das Reich; (cesarstvo) das Kaiserreich; živalstvo, zoologija, rastlinstvo, botanika (kraljestvo) das -reich (rastlinsko Pflanzenreich, živalsko Tierreich)

carstvo samostalnik
1. (dežela, v kateri vlada car) ▸ cárság, birodalomRuski car Nikolaj II. je imel v svojem ogromnem carstvu nad 100 gradov in palač. ▸ II. Miklós orosz cárnak több mint 100 vára és kastélya volt hatalmas birodalmában.

2. (cesarstvo; imperij) ▸ birodalomLeta 1519 je Hernán Cortés odplul s Kube, da bi pokoril azteško carstvo. ▸ Hernán Cortés 1519-ben kihajózott Kubából, hogy meghódítsa az azték birodalmat.

3. (območje prevlade) ▸ birodalomGozdar je zaščitil mogočne jelke in bukve in ohranil carstvo medveda, volka, risa in orla. ▸ Az erdész megvédte a nagy fenyőket és bükköket, megóvta a medve, a farkas, a hiúz és a sas birodalmát.
Tik pred kuhinjo pa sestopimo v delovno carstvo gospodinje, kjer je višina od stropa do tal kar 210 centimetrov. ▸ Közvetlenül a konyha előtt pedig lejövünk a gazdasszony birodalmába, ahol a belmagasság eléri a 210 centimétert.
Ker je dežela takšna, kot je, si lahko z avtom čisto vsak ustvarja svoje carstvo svobode. ▸ Mivel az ország olyan, amilyen, egy autóval bárki megteremtheti magának a szabadság birodalmát.

cárstvo empire; (redko) tsardom

cárstvo empire moški spol

cárstvo (-a) n impero (dello zar); regno

cárstvo s carstvo: rusko, Dušanovo carstvo

cárstvo imperio m

cárstvo -a s., ца́рство -а с.

carjevína ž carevina, carstvo: srbska carjevina

cesárstvo s cesarstvo, cesarovina, ćesarovina, carstvo: rimsko cesarstvo

fávna ž fauna, životinjsko carstvo

flóra ž (rimska božica cvjetanja (cvet-) Flora) flora, biljno carstvo

pandemónij m (gr. pan, daimonion) pandemonij, pandemonijum, carstvo sotone, pakao

rastlínstvo s biljni svijet, biljni svet, biljno carstvo, flora

živálstvo (ls) s životinjsko carstvo, fauna