Franja

brzojav moški spol (-a …) das Telegramm
pozdravni brzojav die Grußadresse

bȑzojāv m brzojav, telegraf

brzojáv telegraph; wire; telegram, (po kablu) cablegram

bezžični brzojáv radiogram

brzojáv telégrafo m

Morzejev brzojav telégrafo m Morse
brezžični brzojav radiotelegrafía f

brzojàv télégraphe moški spol , télégraphie ženski spol ; (urad) bureau moški spol télégraphique; télégramme moški spol

brezžični brzojav télégraphie sans fil, radiotélégraphie ženski spol

brzojàv (-áva) m

1. telegrafo:
brezžični brzojav telegrafo senza fili
navt. strojni brzojav telegrafo di macchina
sporočiti po brzojavu trasmettere per telegrafo

2. pog. (urad) telegrafo, ufficio del telegrafo

brzojàv -ava m
1. brzojav, telegraf: sporočiti novico po -u
2. telegraf, ured, biro

depéša ž (fr. dépeche) depeša, brzojav

tȅl tȅla m (t. tel) zastar.
1. tanka žica: kandžija od -a
2. zlata, srebrna nitka za vezenje
3. brzojav: udariti u tel brzojaviti

telègraf m (gr.) telegraf, brzojav: bežični telegraf

telēgrafo m

1. brzojav, telegraf:
telegrafo campale voj. poljski telegraf
telegrafo elettrico, Morse, ottico, senza fili električni, Morsejev, optični, brezžični telegraf

2. navt.
telegrafo di macchina ladijski telegraf

3. telegraf (urad)

telégrafo moški spol telegraf, brzojav

telégrafo Morse Morsov brzojav
oficina de telégrafos brzojavni urad

telegraph [téligra:f]

1. samostalnik
brzojav, telegraf
šport plošča za objavljanje rezultatov; signalizacijski aparat, semafor; telegram

2. prehodni glagol
brzojaviti, telegrafirati, poslati brzojavko, brzojavno obvestiti; signalizirati
šport objaviti rezultate
neprehodni glagol
brzojaviti, signalizirati; dajati znake, signale

télégraphe [-graf] masculin brzojav, telegraf

ligne féminin, fils masculin pluriel, poteaux masculin pluriel du télégraphe telegrafska linija, žice, drogovi
télégraphe de Morse Morsov telegraf

telegraphy [tilégrəfi] samostalnik
telegrafija, brzojav

wireless telegraphy brezžični brzojav, radio

Grußadresse, die, pozdravno pismo, pozdravni brzojav

lettergram [létəgræm] samostalnik
ameriško daljši telegram z znižano poltno tarifo, nočni brzojav

radio¹ [réidiou] samostalnik
radio, brezžični brzojav, radiotelegram; radioaparat, radijski sprejemnik; radio, radijska oddaja, radijski prenos; rentgenski žarki
množina zdravljenje z rentgenskimi žarki

on the radio na radiu, po radiu
broadcast(ed) by radio oddajan po radiu
transmission by radio prenos po radiu, radijski prenos

radiotelēgrafo m ptt radiotelegraf, brezžični brzojav

radiotelegramma m (pl. -mi) ptt radiotelegram, brezžični brzojav