Franja

brigad|a ženski spol (-e …) vojska die Brigade; die Kampfgruppe

brigáda brigade

delovna brigáda work brigade
študentovska brigáda student brigade
član brigáde member of a brigade
udárniška brigáda shock brigade

brigáda brigade ženski spol

delovna brigada brigade de travail
udarna brigada brigade de travailleurs de choc

brigáda (-e) f voj. brigata:
partizanska brigada brigata partigiana
mednarodne brigade brigate internazionali
črne brigade brigate nere
polit. rdeče brigade brigate rosse

brigáda ž (fr. brigade)
1. brigada, vojnička jedinica: konjeniška brigada
2. partizanska jedinica
3. skup radnika: delovna, mladinska brigada

brigáda brigada f

delovna, mladínska brigada brigada de trabajo, de la juventud
delavska brigada brigada de obreros

brigáda -e ž., брига́да -и ж.

izména turno m ; (delovna izmena, posad) equipo m ; cuadrilla f , brigada f (de obreros)

delati v izmenah trabajar por equipos (ali por turnos)
izmena straže relevo m de la guardia

oddélek (odsek) sección f , división f ; (bolnice, trgovske hiše) departamento m ; servicio m ; (želez. kupé) departamento (za kadilce para fumadores) ; voj sección f , destacamento m ; (delavcev) brigada f

odréd (vojaški) destacamento m , sección f ; (delavcev) brigada f

brigáden de brigada

brigadni general general m de brigada

brigadír voj brigadier m ; comandante m de brigada; participante m en la brigada de trabajo

generalmajor general m de brigada

délavski obrero

Delavski dom Casa f de los obreros
delavsko društvo (gibanje) centro m (movimiento m) obrero
delavska (mestna) četrt (kolonija) barriada f (colonia f) obrera
delavska stranka partido m obrero, partido laborista
delavski razred clase f obrera
delavska brigada brigada f de obreros
delavsko vprašanje (samoupravljanje) cuestión f (autogestión f) obrera
delavski zastopnik (vlak, svet, sindikat) representante m (tren m, consejo m, sindicato m) obrero
delavski voditelj dirigente m obrerista
delavsko zavarovanje seguro m (ali seguridad f) laboral
delavska zaščita protección f laboral
delavska univerza universidad f obrera

gasílski

gasílska črpalka fire-extinguishing pump
gasílska lestev hook ladder, ZDA pompier ladder
gasílska postaja fire station
gasílska brigada fire brigade; firemen; fire party
gasílski voz fire engine, ZDA fire truck; hookand-ladder truck
gasílska oprema fire-fighting equipment

generál general m

brigadni, divizijski general general de brigada, de división
artilerijski, pehotni general general de artillería, de infantería
vrhovni general general en jefe

letálski (-a -o) adj. aereo, di aereo, d'aviazione:
letalska enota unità dell'aviazione
letalska industrija industria aerea
letalska nesreča disgrazia aerea
letalska proga linea aerea
letalska šola scuola di volo
letalska uniforma uniforme di pilota
letalska vozovnica biglietto aereo
letalski alarm allarme aereo
letalski napad attacco aereo
letalski poklic professione di pilota
letalski promet traffico aereo
letalsko osebje equipaggio dell'aereo
voj. letalsko oporišče base aerea
letalsko podjetje compagnia aerea
voj. letalska eskadra squadriglia aerea
strojn. letalski vijak vite ad alette
voj. letalska brigada aerobrigata
letalska formacija formazione di aerei
letalsko kolo carrello
letalska raketa aviorazzo
letalska tehnika aerotecnica
pošta letalska pošta posta aerea
letalsko inženirstvo ingegneria aeronautica
letalska akademija accademia aeronautica
letalski hangar aviorimessa
letalski model aeromodello
letalski modelar aeromodellista
letalski trup carlinga

mladínski juvenil

mladinska brigada brigada f de la juventud
mladinski dom hogar m juvenil
mladinsko gibanje movimiento m de la juventud
mladinski hotel albergue m juvenil (ali para la juventud)
mladinska knjiga (knjižica) libro (biblioteca f) juvenil
mladinska revija revista f para la juveraud
mladinska organizacija organización f juvenil
mladinsko prestopništvo delincuencia f juvenil
mladinsko skrbništvo asistencia f a la juventud
mladinsko sodišče tribunal m tutelar de menores
mladinske tekme competiciones f pl juveniles
mladinski tabor campamento m juvenil
mladinsko varstvo, zaščita protección f de la juventud

oklópen acorazado

oklopni avto auto m blindado
oklopna brigada brigada f acorazada
oklopna flota flota f de acorazados
oklopni bojni voz carro m de combate
oklopni korpus (voj) cuerpo m acorazado
oklopna križarka (crucero m) acorazado m
oklopno vozilo vehículo m blindado
oklopni polk regimiento m de carros de combate
oklopna ladja (buque m) acorazado m
oklopni vlak tren m blindado
oklopna plošča plancha f de blindaje

padalski pridevnik
1. (o športu) ▸ ejtőernyősPovezane iztočnice: padalska svila, padalski kombinezon, padalski nahrbtnik, padalski škornji

2. (o vojaški enoti) ▸ ejtőernyős