Iskanje • Franja

brezobzir|en [è] (-na, -no) rücksichtslos; skrupellos
biti skrajno brezobziren über Leichen gehen

brezobziren pridevnik
1. (nesramen) ▸ gátlástalan, tapintatlan

brezobziren izkoriščevalec ▸ gátlástalan kizsákmányló

brezobziren poslovnež ▸ gátlástalan üzletember

brezobziren lastnik ▸ gátlástalan tulajdonos

brezobziren lov ▸ mértéktelen vadászat

brezobzirno ravnanje ▸ gátlástalan eljárás

brezobzirno obnašanje ▸ tapintatlan viselkedés

2. (neusmiljen; krut) ▸ gátlástalan, lelkiismeretlen

brezobzirno nasilje ▸ gátlástalan erőszak

brezobziren morilec ▸ gátlástalan gyilkos

zaradi brezobzirnega maščevanja ▸ gátlástalan bosszúból

brezobzíren regardless; (brezsrčen) ruthless; unfeeling, relentless; unscrupulous

brezobzíren qui manque d'égards, sans égards, sans ménagements, tranchant, sans discrétion

brezobzíren (-rna -o) adj. irriguardoso, insolente, sfacciato, sfrontato, impertinente

brezobzíren -rna -o bezobziran

brezobzíren desconsiderado; brutal; sin miramientos ; (brezsrčen) despiadado, duro

brezobzíren prid., безцеремо́нний прикм., неща́дний прикм.

brezobzíren -rna -o prid.
1. nesimţit, obraznic, impertinent, insolent
2. fără milă

vozník driver; (šofer) chauffeur; (vozá) carter, (tovornega voza) lorry driver, van driver, ZDA teamster; (kočijaž) coachman, coacher, (izvošček) cabman

brezobziren motorni vozník road hog
po nesreči pobegli vozník hit-and-run driver
nesreča, ki jo je povzročil pobegli vozník hit-and-run accident

Zadetki iskanja