Franja

breskov [é] (-a, -o) Pfirsich- (cvet die Pfirsichblüte, koščica der Pfirsichkern)

breskov pridevnik
1. (v kulinariki) ▸ barack, barackosSopomenke: breskvin

2. (o drevesu) ▸ barackSopomenke: breskvin
Povezane iztočnice: breskov molj, breskov zavijač, breskov škrlup, breskova kodravost, breskova uš

3. (o plodu) ▸ barackSopomenke: breskvin

4. (o barvi) ▸ barackSopomenke: breskvin

bréskov peach, peachy

bréskov cvet peach blossom

bréskov de pêche, de pêcher

breskov cvet fleur ženski spol de pêcher
breskova koščica noyau moški spol de pêche

bréskov (-a -o) adj. di, del pesco; di, della pesca

bréskov -a -o breskov: breskov cvet; -a koščica; breskov kompot, liker; -a dresen bot.
lisac, Polygonum persicaria

bréskov prid., пе́рсиковий прикм.

breskov molj stalna zveza
zoologija Anarsia lineatella (škodljiva žuželka) ▸ barackmoly

breskov škrlup stalna zveza
botanika Venturia carpophila (bolezen) ▸ ventúriás varasodás

breskov zavijač stalna zveza
zoologija Grapholita molesta (škodljiva žuželka) ▸ keleti gyümölcsmoly

breskvin pridevnik
1. (o plodu) ▸ barackSopomenke: breskov

2. (v kulinariki) ▸ barackSopomenke: breskov

3. (o barvi) ▸ barackSopomenke: breskov

4. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ barackSopomenke: breskov

5. (o vonju) ▸ barack

cvet¹ [é] moški spol (-a, -ova/-a, -ovi)

1. die Blüte (tudi figurativno); (cvetica) die Blume; (cvetenje) der Flor, der Blumenflor; (čas cvetenja) die Blütezeit; -blüte (bezgov Holunderblüte, breskov Pfirsichblüte, češnjev Kirschblüte, detelje Kleeblüte, kamilični Kamillenblüte, lipov Lindenblüte, muškatni Mazisblüte, pomarančevca Orangenblüte, vrtnice Rosenblüte); rastlinstvo, botanika die Blüte
oblika cveta die Blütenform
cevasti cvet Röhrenblüte
jezičasti cvet Zungenblüte
lijasti cvet Trichterblüte
nepravi cvet Scheinblüte
notranji cvet Scheibenblüte
ustnati cvet Lippenblüte
vrčasti cvet Krugblüte
vrstnati cvet gefüllte Blüte
zunanji cvet Strahlblüte
zvezdasti cvet Sternblüte
ženski cvet Fruchtblüte
agronomija in vrtnarstvo vejica s cvetovi der Blütenzweig
z velikimi cvetovi großblütig, großblumig
biti v cvetu in Blüte stehen
za zelenjavo: iti v cvet schossen
figurativno v cvetu let in der Jugendblüte

2.
tehnika železov cvet die Eisenblüte
kemija žvepleni cvet die Schwefelblüte
čreslov cvet die Lohblüte
agronomija in vrtnarstvo vinski cvet (bersa) der Kahm

kompot [ó] moški spol (-a …) das Kompott (breskov Pfirsichkompott, češnjev Kirschenkompott, hruškov Birnenkompott, jabolčni Apfelkompott, rabarbarov Rhabarberkompott)
skleda za kompot die Kompottschüssel
skodelica za kompot die Kompottschale

molj [ô] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija die Motte (pravi Echte)
hišni molj (suknarski molj) Kleidermotte
krznarski molj Pelzmotte
molj preprogar Gemeine Tapetenmotte
molj jukar Yuccamotte
voščeni molj Wachsmotte
breskov molj živalstvo, zoologija, agronomija in vrtnarstvo Pfirsichmotte
čebulni molj živalstvo, zoologija, agronomija in vrtnarstvo Zwiebelmotte
češpljev molj živalstvo, zoologija, agronomija in vrtnarstvo der Pflaumenwickler
jablanov molj živalstvo, zoologija, agronomija in vrtnarstvo Apfelbaumgespinstmotte
bakreni moknati molj Dörrobstmotte
žitni molj Getreidemotte
figurativno knjižni molj der Bücherwurm, Büchermensch, die Leseratte
varno pred molji mottensicher
zaščita pred molji der Mottenschutz
odporen proti moljem prepariran: mottenecht, mottenfest
prašek proti moljem das Mottenpulver
sredstvo proti moljem das Mottenschutzmittel
zavarovati pred molji (etwas) einmotten
luknje od moljev der Mottenfraß
razžrt/požrt od moljev mottenzerfressen, vermottet

zavijač moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Wickler, -wickler (breskov Kernobstwickler, borov Kieferntriebwickler, češpljev Pflaumenwickler, grahov Erbsenwickler, hrastov Grüner Eichenwickler, jabolčni Apfelwickler, smrekov Fichtenwickler)
trtni zavijač (grozdni sukač) der Traubenwickler (enopasasti Einbindiger, križasti Bekreuzter)