Franja

branik¹ moški spol (-a …) die Bastion; die Bastei; figurativno das Bollwerk (miru/svobode des Friedens/der Freiheit); pri puškah: der Abzugsbügel; pomorstvo die Reling
figurativno biti na braniku človekovih pravic leidenschaftlich kämpfen für (Menschenrechte)

branik² moški spol (-a …) der Eggenzahn

braník rempart moški spol , bastion moški spol

mostni branik tête ženski spol de pont

braník¹ (-a) m (obrambni zid) baluardo, bastione; hidr. difesa (delle sponde); voj. (pri puški) guardamano; šport. (pri meču) coccia; navt. parapetto

braník² (-a) m agr. (zob pri brani) dente (dell'erpice)

braník m
1. branik, bedem, kula, zid: graščinski hlapci so se zbrali na grajskem -u
2. branik: branik pri puški
3. rukobran pri maču

braník m zibac drljače

braník bastión m

branik pri mostu (voj) cabeza f de puente

braník -a m., опло́т -у ч.

braník -a m bastion

bránik bulwark; bastion; figurativno stronghold; (nasip) rampart, breastwork; barricade

biti na brániku, stati na brániku to man the defences, to stand firm

šránga ž (nj. Schranke)
1. brana, đeram, pregrada: fantje so svatom postavili -o
2. brklja, branik, rampa: spustiti -e pri prehodu čez progo; šranga na carinskem prehodu je odprta

zapórnica ž
1. zatvorenica: zapornica v kaznilnici
2. brana, ustava: zapornica pri jezu
3. brklja, branik, rampa: spustiti -e pri železniškem prehodu