Franja

brun|o srednji spol (-a …) der Balken
videti iver v tujem očesu, bruna v svojem pa ne den Splitter im fremden Auge, aber den Balken im eigenen nicht sehen

bruno

A) agg.

1. črnkast, temen:
camicie brune rjave srajce, rjavosrajčniki

2. temnolas, temnopolt, temnook, črnook:
terra bruna črna zemlja
occhi bruni temne, črne oči

3. rjav, sivorjav:
razza bruna alpina sivorjava pasma (goveda)

B) m

1. temna, črna barva

2. ekst. mrak, tema

3. (f -na) črnolasec, črnolaska; temnolasec, temnolaska; temnopolt človek:
le brune e le bionde črnolaske in blondinke

4. črnina, žalna obleka:
mettere, portare il bruno obleči, nositi črnino
parare a bruno zastavo oviti z žalnim trakom

bruno temno (črno) rjav

bruno m črna sliva

brúno beam; timber; (za metanje, šport, Škotska) caber

brúno poutre ženski spol , solive ženski spol

brúno (-a) n

1. trave:
bibl. pezdir v očesu svojega bližnjega videti, bruna v svojem pa ne vedere la pagliuzza nell'occhio del prossimo, non vedere la trave nel proprio

2. nareč. tronco

brúno s brvno, greda, balvan: tesati bruno; iz brun narejena koča; pezdir v očesu svojega bližnjega vidi, -a v svojem pa ne

brúno viga f ; trabe f

brúno -a s bârnă, grindă

āsser -eris, m letva, prekla, (debel) drog, platica, podnica, bruno: Pl., C., L. idr.; nosilni drog: Mart., Iuv., Suet.

balk¹ [bɔ:k, bɔ:lk] samostalnik
bruno, hlod; prekladnik; obmejek, osredek; ovira, preprečitev; kazenski prostor (biljard)

to make a balk of good ground zamuditi ugodno priložnost

Balken, der, (-s, -) bruno; lega, tram, (Dachbalken) greda, poveznik, (Deckenbalken) stropnik, lega; Anatomie prečnik; beim Hochsprung: prečka

bàlvan m (t. balvan)
1. bruno, greda, ril
2. ekspr. teleban

bârnă -e f greda, tram; bruno

barra ženski spol (železen) drog; palica (zlata, srebra); vzvod; bruno; prečna črtica; sipina, plitvina

barra alta, barra fija telovadni drog
barra de carmín (para los labios) rdeči črtalnik za ustnice
llevar a la barra a uno koga na odgovornost klicati
a barra skoz in skoz
a barras derechas brez prevare
sin daño de barras brez škode zase ali za druge
pararse en barras brez dela biti

beam¹ [bi:m] samostalnik
bruno, tram, prečnik; gred; prečka; gredelnica; rogovila; rožiček; stropnik; tkalski navoj; največja širina ladje; žarek; smehljaj; radijski signal (za letala); radij delovanja

to kick (ali strike) the beam biti nepomemben
to be on one's beam ends biti pred polomom, v stiski, v slabem položaju; navtika ležati na boku (ladja)
beam headlight žaromet
a beam in one's eye velika napaka
on the beam na pravi poti; sleng točen, natančen
to be off the beam zaiti, zgrešiti pot
ameriško, vulgarno to be off one's beam znoreti
beam sea bočni val
beam wind bočni veter

brinét (-a) | -éta (-e) m, f bruno (-a), moro (-a)

brinéten (-tna -o) adj. knjiž. (rjavolas) bruno, moro

bŕvno s, rod. mn. bȑvānā bruno: u tuđem oku vidi trun, a u svome ni -a

caber [kéibə] samostalnik
škotsko bruno; metalni drog

to toss the caber preskušati moč, metati se