Franja

brunda|ti (-m) zabrundati brummen; po malem: brummeln

brúndati (godrnjati) to grumble (at, about, over); (refren) to hum

brúndati si (popevati si) to hum

brúndati bourdonner, ronchonner, bougonner, grommeler; chantonner

brúndati (-am) imperf.

1. brontolare, borbottare

2. canticchiare

brúndati -am
1. brundati, mumlati: medved zadovoljno brunda
2. mrmljajući pjevati: brundati si neko staro pesem
3. brundati, brujati, zujati, dubokim glasom svirati: basi so brundali in violine pele
4. gunđati: kar naprej sitnari in brunda
5. brslati, mrmljati, nerazgovijetno (-vet-) govoriti

brúndati (oseba) (pesmico) tararear ; fig gruñir, rezongar ; (medved) gruñir

brúndati -am nedov., бурча́ти -чу́ недок., бурмота́ти -мочу́ недок., муги́кати -каю недок.

drómljati -am
1. drombuljati
2. gunđati, brundati, mumljati
3. presti: maček zadovoljno dromlja

godljáti -am brundati: godlja kakor medved

godrnjáti -am
1. gunđati, gundrati, brundati, mrmljati
2. negodovati, roptati: godrnjati kakor medved

godrnja|ti (-m) brummen; nejevoljno: murren; (brundati) brummeln, predse: in den Bart brummen/ murmeln