Franja

bruhanj|e srednji spol (-a …) das Erbrechen (v nosečnosti Schwangerschaftserbrechen)
draženje na bruhanje der Brechreiz
iti komu na bruhanje zaradi česa (etwas) kotzt (jemanden) an (das kotzt mich an)

brúhanje vomiting; (vulkana) eruption

sredstvo za brúhanje emetic
na brúhanje mi gre I feel sick

brúhanje vomissement(s) moški spol, (množina) ; (vulkana) éruption ženski spol

sredstvo za bruhanje vomitif moški spol, émétique moški spol

brúhanje s
1. povraćanje, bljuvanje: na bruhanje ji gre; bruhanje krvi
2. izbacivanje: bruhanje vulkana

brúhanje vómito m ; (o ognjeniku) erupción f

sredstvo za bruhanje vomitivo m

brúhanje -a s., блюва́ння -я с.

brúhanje -a s vomitare, vărsare

belch¹ [belč] samostalnik
bruhanje, kolcanje, riganje

Brechen, das, lomljenje; (Erbrechen) bruhanje; ➞ brechen; auf Biegen und Brechen zlepa ali zgrda

eructation [irʌktéišən] samostalnik
kolcanje, riganje; bruhanje (vulkana)

exspuitiō (expuitiō) -ōnis, f (ex in spuere) bljuvanje, bruhanje: sanguinis Plin.

gotera ženski spol trajno kapljanje, (strešna) kap, strešni žleb; bljuvanje, bruhanje; nadloga, muka

la gotera cava la piedra trajno kapljanje izdolbe tudi kamen
goteras pl bljuvanje, bruhanje

pòvraćānje s
1. vračanje
2. zavračanje
3. pomikanje nazaj
4. bljuvanje, bruhanje: povraćanje kod dispepsije, u trudnoći

racco m (pl. -chi) bruhanje

recursiō -ōnis, f (recurrere)

1. začasna vrnitev: annua Aug.

2. vračanje, povratni tek, izbruh, bruhanje, bljuvanje pijače iz želodca: Cael.

3. tek nazaj, vračanje: nam nostra ille fides, sermo, benignitas ac verus genius, fida recursio interpresque meae mentis, honos sacer M., te nunc astrisono carmine, Iuppiter, quo gemmata poli volvere sidera suevit lege rata sacra recursio, praefandum veneror M.

regurgitation [rigə:džitéišən] samostalnik
bljuvanje, bruhanje, povračanje, riganje, spahovanje; povraten tok

rēiectiō -ōnis, f (rēicere)

1. izmetavanje, bruhanje, bljuvanje: sanguinis Plin. —

2. pren.
a) odvračanje, odbijanje (od sebe), prevalitev od sebe na drugega: in alium Ci. ap. Q.
b) zametavanje, zavračanje, odklanjanje: huius civitatis Ci.; occ. odklonitev, zavrnitev izžrebanih sodnikov: reiectio iudicum facta est Ci.; abs.: reiectione interposita Ci.

ructāmen -inis, n (ructāre) riganje, bruhanje, bljuvanje, kolcanje: Prud.

ructus -ūs, m (*rugere, ructāre) riganje, bruhanje, bljuvanje: Pl., Ci. idr., ructus gignere Plin., ructus movere Plin., ructus facere Plin.; pren.: ex quibus profluentes fontium erumpunt ructus Vitr.

vărsáre -ări f

1. izliv

2. izlivanje, izlitje

3. prelivanje, prelitje

4. bruhanje