Franja

brušenj|e srednji spol (-a …) das Schleifen (hladno Kaltschleifen, kotalno Wälzschleifen, mokro [Naßschleifen] Nassschleifen, okroglo Rundschleifen, ročno Freihandschleifen, vroče Heißschleifen, vzbočeno Hohlschleifen), die Abschleifung, das Abschleifen; (priostritev) die Schärfung; die Schleiferei; der Schliff, der -schliff (stekla Glasschliff), der Schnitt, der -schnitt (stekla Glasschnitt)
način brušenja die Schleifart

brúšēnje s brušenje: ručno brušenje; brušenje dragoga kamenja, stakla, elektroerozijom

brúšenje grinding; whetting; sharpening

brúšenje aiguisage moški spol , affilage moški spol , repassage moški spol

brúšenje (-a) n

1. affilatura; arrotatura; molatura

2. levigatura; smerigliatura

3. lavorazione, sfaccettatura

brúšenje s brušenje, oštrenje, tociljanje, glačanje

brúšenje afiladura f ; (dragih kamnov) tallado m

brúšenje -a s., шліфува́ння -я с.

brúšenje -a s ascuţire

ročno brušenje srednji spol das Freihandschleifen

vzbočeno brušenje srednji spol der Hohlschliff

abrasion [əbréižən] samostalnik
odrgnjenost; odrga, razjeda; ostružek
medicina abrazija
tehnično brušenje

abrasion [-zjɔ̃] féminin, médecine izpraskanje, ostrganje; technique struganje, brušenje; géologie abrazija, razjedanje morske obale zaradi butanja valov

abraziúne -i f

1. geol. izpodjedanje, abrazija

2. tehn. struganje, brušenje

Abschleifen, das, prebrušenje, brušenje

Abschleifung, die, brušenje; abrazija

Abziehen, das, snemanje, brušenje; umikanje; pretakanje; odtakanje; odštevanje; odtiskovanje

adoucissage [-sisaž] masculin gladenje, brušenje

affilage [afilaž] masculin (na)brušenje, (na)ostritev, (o)šiljenje, priostrenje; vlečenje žice

affilamento m

1. brušenje

2. hujšanje, shujšanost