Franja

brozg|a [ó] ženski spol (-e …) der Matsch (snežna Schneematsch), der Mantsch; agronomija in vrtnarstvo die Brühe, die Spritzbrühe (bordojska Bordeauxbrühe, Kupferkalkbrühe, žvepleno apnena Schwefelkalkbrühe)

brózga mud; mire; (snežna) slush

brózga bourbier moški spol , gâchis moški spol ; trempe ženski spol , moût moški spol

brózga (-e) f

1. (plundra) broda

2. poltiglia; agr.
bordojska brozga poltiglia bordolese

3. pren. pejor. (slaba pijača) broscia

brózga ž
1. brčkavica, bljuzgavica, kačkavica, raskačkano žitko blato
2. lapavica: sneg se je stajal v -o
3. bućkuriš: piti -o
4. smjesa (sme-) krupnozrnate materije i tekućine, tečnosti: gnojnična brozga; čeber češnjeve -e za žganje; bordojska brozga
bordoška juha, bordo čorba

brózga (plundra) rueve f fundida ; (mešanica) mezcla f , mezcolanza f

brózga -e ž., грязь -і ж., сльота́ -и́ ж.

brózga -e ž fleaşcă

bakreno-apnena brozga ženski spol agronomija in vrtnarstvo die Kupferkalkbrühe

snežna brozga ženski spol geschmolzener Schnee, der Matschschnee, der Schneematsch

žveplenoapnena brozga ženski spol agronomija in vrtnarstvo die Schwefelkalkbrühe

bordojsk|i [ó] (-a, -o) Bordelaiser, Bordeaux-
agronomija in vrtnarstvo bordojska brozga die Bordelaiser Brühe/Bordeauxbrühe/ Kupferkalkbrühe
bordojsko rdeča barva: die Bordeaux

bordójski de bordeaux, bordelais

bordojska brozga bouillie ženski spol bordelaise

bordójski (-a -o) adj. geogr. di Bordeaux, bordolese:
bordojsko vino bordeaux
agr. bordojska brozga poltiglia bordolese

brljúzga (-e) f glej brozga

burgúndski (-a -o) adj. geogr. borgognone, della Borgogna:
agr. burgundska brozga poltiglia borgognona

drobir moški spol (-ja …) der Grieß; kleine Teilchen; der Splitt, Splitter množina (lesni Holzsplitter); medicina (brozga) Gewebstrümmer množina; (grušč) der Schutt; (drobljenec) der Schrot (sladni Malzschrott)
seneni drobir Heublumen množina
šotni drobir der Torfmull

kalifórnijski (-a -o) adj. geogr. californiano, della California:
Kalifornijski zaliv golfo della California
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
agr. kalifornijska brozga poltiglia californiana
zool. kalifornijska postrv trota iridata (Salmo gardneri)
zool. kalifornijski kapar aspidioto (Aspidiotus perniciosus)

snežén

snežena brozga nieve f fundida
snežene mase, gmote masas f pl de nieve
snežena odeja capa f de nieve
sneženo polje campo m nevado